Deconstruction 歌詞 日本語訳

(0:25):
(0:25):
Our thoughts are mounted like specimens;
私たちの思考は標本のように固定されています。
we have to explain what we find
私たちは発見したことを説明しなければなりません
But the wasteland of possibilities
でも可能性の荒野
is playing tricks on my mind
私の心にいたずらをしている
So look away, I look away sometimes
だから目をそらして、私は時々目をそらします
I look away, I look away sometimes
目をそらしてしまう、時々目をそらしてしまう
Where's the focus and direction
焦点と方向性はどこですか
These currents are dragging us away
この流れが私たちを引き離している
Aimless and numb,
目的もなく無感覚で、
Just drift along a little while
少しだけ漂流してください
Just look away, just look away sometimes
ただ目をそらして、時々だけ目をそらして
It goes away, it goes away sometimes
それは消えます、それは時々消えます
So come on let's dissect it
それでは、分析してみましょう
Let's cut it up till it's gone
無くなるまで切りましょう
Let's break it up into pieces
細かく分けてみましょう
Throw away what we don't understand
理解できないものは捨ててください
It comes together again, it comes together again somehow
また集まる、またどういうわけか集まる
It comes together again, it comes together again in the end
またひとつになる、最後にはまたひとつになる
Motives and means
動機と手段
Now they seem like a dream within a dream
今では夢の中の夢のようだ
Concepts and ideas that don't
そうではないコンセプトやアイデア
seem to be making any sense
何か意味があるようだ
Just look away, just look away sometimes
ただ目をそらして、時々だけ目をそらして
It goes away, it goes away sometimes
それは消えます、それは時々消えます
So come on let's dissect it
それでは、分析してみましょう
Let's cut it up till it's gone
無くなるまで切りましょう
Let's break it up into pieces
細かく分けてみましょう
Throw away what we don't understand
理解できないものは捨ててください
So come on let's dissect it
それでは、分析してみましょう
Let's cut it up till it's gone
無くなるまで切りましょう
Let's break it up into pieces
細かく分けてみましょう
Throw away what we don't understand
理解できないものは捨ててください
It comes together again, it comes together again somehow
また集まる、またどういうわけか集まる
It comes together again, it comes together again somehow
また集まる、またどういうわけか集まる
It comes together again, it comes together again somehow
また集まる、またどういうわけか集まる
It comes together again, it comes together again in the end
またひとつになる、最後にはまたひとつになる
End on D
Dで終了