Karten كلمات أغنية ترجمة عربية

Title:Karten
العنوان: بطاقات
Intro:Em
مقدمة: م
Du sagst, du hast dich verloren,
تقول أنك فقدت نفسك،
Hm
حسنًا
Erkennst dich selbst nicht wieder,
أنت لا تتعرف على نفسك،
Als httest du ein fremdes Leben gelebt.
كما لو كنت قد عشت حياة ليست حياتك.
Musst irgendwohin, am besten alleine,
عليك أن تذهب إلى مكان ما، ويفضل أن يكون ذلك بمفردك،
Auch wenn es dir widerstrebt.
حتى لو كنت تكره ذلك.
Hm
حسنًا
Du hast nachts I'm Traum pltzlich Visionen,
في الليل فجأة تراودك رؤى في حلمك،
Du zweifelst an deinem Verstand.
أنت تشك في سلامة عقلك.
Du sagst, du hast Angst,
أنت تقول أنك خائف
Du weit nicht, wie es weitergeht,
ولا تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك،
Und du bist ausgebrannt.
واحترقت.
Wir werden hier auf dich warten,
سننتظرك هنا،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
وأحيانًا تكتب لنا بطاقات،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Du sagst, du fhlst dich allein
تقول أنك تشعر بالوحدة
Hm
حسنًا
In einem Raum voller Menschen.
في غرفة مليئة بالناس.
Als wren sie nur Illusion.
كما لو كانوا مجرد وهم.
Niemand redet mir dir,
لا أحد يتحدث معك،
Weil kein Mensch deine Sprache spricht,
لأنه لا أحد يتحدث لغتك،
Du sprichst sie selber nicht mehr.
أنت لا تتحدثها بنفسك بعد الآن.
Du sagst, du wirst verfolgt
أنت تقول أنه يتم متابعتك
Hm
حسنًا
Und sie wollen dich tten.
ويريدون قتلك.
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
ولكن من هم "هم" ليس واضحا،
Und alles, was du jemals gewusst hast,
وكل ما عرفته من قبل،
Ist berhaupt nicht wahr.
ليس صحيحا على الاطلاق.
Wir werden hier auf dich warten,
سننتظرك هنا،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
وأحيانًا تكتب لنا بطاقات،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Ich wnsch dir, dass du dich findest,
أتمنى لك أن تجد نفسك،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Und unterwegs nicht verschwindest,
ولا تختفي في الطريق،
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
أنت لا تزال تبحث عن نفسك.
Endteil: Em,G,D,F#m
الجزء النهائي: Em،G،D،F#m
By The Incredible Hagen
بواسطة لا يصدق هاجن