Karten Songtekst Nederlandse Vertaling

Title:Karten
Titel: Kaarten
Intro:Em
Intro: Em
Du sagst, du hast dich verloren,
Je zegt dat je jezelf bent kwijtgeraakt,
Hm
Hm
Erkennst dich selbst nicht wieder,
Je herkent jezelf niet,
Als httest du ein fremdes Leben gelebt.
Alsof je een leven hebt geleid dat niet het jouwe was.
Musst irgendwohin, am besten alleine,
Je moet ergens heen, het liefst alleen,
Auch wenn es dir widerstrebt.
Zelfs als je er een hekel aan hebt.
Hm
Hm
Du hast nachts I'm Traum pltzlich Visionen,
's Nachts krijg je plotseling visioenen in je droom,
Du zweifelst an deinem Verstand.
Je twijfelt aan je gezond verstand.
Du sagst, du hast Angst,
Je zegt dat je bang bent
Du weit nicht, wie es weitergeht,
Je weet niet wat er daarna gebeurt,
Und du bist ausgebrannt.
En je bent opgebrand.
Wir werden hier auf dich warten,
Wij zullen hier op je wachten,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
En soms schrijf je ons kaartjes,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Du sagst, du fhlst dich allein
Je zegt dat je je alleen voelt
Hm
Hm
In einem Raum voller Menschen.
In een kamer vol mensen.
Als wren sie nur Illusion.
Alsof ze slechts een illusie waren.
Niemand redet mir dir,
Niemand praat met je,
Weil kein Mensch deine Sprache spricht,
Omdat niemand jouw taal spreekt,
Du sprichst sie selber nicht mehr.
Je spreekt het zelf niet meer.
Du sagst, du wirst verfolgt
Je zegt dat je gevolgd wordt
Hm
Hm
Und sie wollen dich tten.
En ze willen je vermoorden.
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
Maar wie ‘ze’ zijn is niet duidelijk,
Und alles, was du jemals gewusst hast,
En alles wat je ooit hebt geweten,
Ist berhaupt nicht wahr.
Helemaal niet waar.
Wir werden hier auf dich warten,
Wij zullen hier op je wachten,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
En soms schrijf je ons kaartjes,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Ich wnsch dir, dass du dich findest,
Ik wens dat je jezelf vindt,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Und unterwegs nicht verschwindest,
En verdwijn onderweg niet,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Je bent nog steeds op zoek naar jezelf.
Endteil: Em,G,D,F#m
Einddeel: Em,G,D,F#m
By The Incredible Hagen
Door De Ongelooflijke Hagen