Karten 歌詞 日本語訳

Title:Karten
タイトル:カード
Intro:Em
イントロ：エム
Du sagst, du hast dich verloren,
あなたは自分を見失ったと言いましたが、
Hm
うーん
Erkennst dich selbst nicht wieder,
あなたは自分自身を認識していません、
Als httest du ein fremdes Leben gelebt.
あたかも自分自身ではない人生を生きてきたかのように。
Musst irgendwohin, am besten alleine,
どこかに行かなければなりません、できれば一人で、
Auch wenn es dir widerstrebt.
たとえ嫌でも。
Hm
うーん
Du hast nachts I'm Traum pltzlich Visionen,
夜になると突然夢の中で幻覚が現れ、
Du zweifelst an deinem Verstand.
あなたは自分の正気を疑っています。
Du sagst, du hast Angst,
あなたは怖いと言いました
Du weit nicht, wie es weitergeht,
次に何が起こるかわかりませんが、
Und du bist ausgebrannt.
そしてあなたは燃え尽きました。
Wir werden hier auf dich warten,
ここでお待ちしております、
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Und manchmal schreibst du uns Karten,
そして時々あなたは私たちにカードを書いてくれます、
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Du sagst, du fhlst dich allein
あなたは孤独を感じていると言う
Hm
うーん
In einem Raum voller Menschen.
人がいっぱいいる部屋で。
Als wren sie nur Illusion.
まるでそれが単なる幻想だったかのように。
Niemand redet mir dir,
誰もあなたに話しかけません、
Weil kein Mensch deine Sprache spricht,
誰もあなたの言語を話せないので、
Du sprichst sie selber nicht mehr.
あなたはもう自分でそれを話さないのです。
Du sagst, du wirst verfolgt
尾行されているって言ってるよ
Hm
うーん
Und sie wollen dich tten.
そして彼らはあなたを殺したいのです。
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
しかし「彼ら」が誰なのかは明らかではありませんが、
Und alles, was du jemals gewusst hast,
そして、あなたが今まで知っていたすべてのこと、
Ist berhaupt nicht wahr.
まったく真実ではありません。
Wir werden hier auf dich warten,
ここでお待ちしております、
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Und manchmal schreibst du uns Karten,
そして時々あなたは私たちにカードを書いてくれます、
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Ich wnsch dir, dass du dich findest,
自分自身を見つけてほしいと願っています、
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Und unterwegs nicht verschwindest,
そして、途中で消えないでください。
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
あなたはまだ自分自身を探しています。
Endteil: Em,G,D,F#m
エンドパート：Em,G,D,F#m
By The Incredible Hagen
作者: インクレディブル・ハーゲン