Karten Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title:Karten
Tytuł: Karty
Intro:Em
Wprowadzenie: Em
Du sagst, du hast dich verloren,
Mówisz, że się zagubiłeś,
Hm
Hmm
Erkennst dich selbst nicht wieder,
Nie poznajesz siebie,
Als httest du ein fremdes Leben gelebt.
Jakbyś żył życiem, które nie było twoje.
Musst irgendwohin, am besten alleine,
Trzeba gdzieś iść, najlepiej samemu,
Auch wenn es dir widerstrebt.
Nawet jeśli tego nienawidzisz.
Hm
Hmm
Du hast nachts I'm Traum pltzlich Visionen,
W nocy nagle masz wizje we śnie,
Du zweifelst an deinem Verstand.
Wątpisz w swój zdrowy rozsądek.
Du sagst, du hast Angst,
Mówisz, że się boisz
Du weit nicht, wie es weitergeht,
Nie wiesz, co będzie dalej,
Und du bist ausgebrannt.
I wypaliłeś się.
Wir werden hier auf dich warten,
Będziemy tu na Ciebie czekać,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
A czasami piszesz nam kartki,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Du sagst, du fhlst dich allein
Mówisz, że czujesz się samotny
Hm
Hmm
In einem Raum voller Menschen.
W pomieszczeniu pełnym ludzi.
Als wren sie nur Illusion.
Jakby były tylko iluzją.
Niemand redet mir dir,
Nikt z tobą nie rozmawia,
Weil kein Mensch deine Sprache spricht,
Ponieważ nikt nie mówi w Twoim języku,
Du sprichst sie selber nicht mehr.
Sam już tego nie mówisz.
Du sagst, du wirst verfolgt
Mówisz, że jesteś śledzony
Hm
Hmm
Und sie wollen dich tten.
I chcą cię zabić.
Doch wer "sie" sind, ist nicht klar,
Ale kim „oni” są, nie jest jasne,
Und alles, was du jemals gewusst hast,
I wszystko co kiedykolwiek znałeś,
Ist berhaupt nicht wahr.
To wcale nie prawda.
Wir werden hier auf dich warten,
Będziemy tu na Ciebie czekać,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Und manchmal schreibst du uns Karten,
A czasami piszesz nam kartki,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Ich wnsch dir, dass du dich findest,
Życzę Ci odnalezienia siebie,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Und unterwegs nicht verschwindest,
I nie znikaj po drodze,
Du bist immer noch auf der Suche nach dir selbst.
Wciąż szukasz siebie.
Endteil: Em,G,D,F#m
Część końcowa: Em, G, D, F#m
By The Incredible Hagen
Przez Niesamowitego Hagena