Gözlerun Karayemiş Lyrics English Translation

Melyatun deresinde yakalandum çiseye
I got caught in the drizzle in Melyatun stream
Melyatun deresinde yakalandum çiseye
I got caught in the drizzle in Melyatun stream
Nazar boncuğu olsam giyduğun elbiseye
If I were an evil eye bead on the dress you wear
Kız senun sevdaluğun yüreğume işlemiş
Girl, your love has touched my heart
Yar senun sevdaluğun yüreğume işlemiş
My dear, your love has touched my heart.
Saçun altun sarisi gözlerun karayemiş
Your hair is golden, your eyes are black berry
Kar yağar azar azar burnumda tüter Pazar
It's snowing, little by little, I smell in my nose Sunday
Ne söylesak boşina nazar olmişik nazar
Whatever we say, it's in vain.
Gel beraber gezelum yayları ormani
Let's travel together, forest of springs
Gel beraber gezelum yayları ormani
Let's travel together, forest of springs
Kalbum sana emanet sakın fazla yorma oni
My heart is entrusted to you, do not tire yourself too much, Oni
Kapinuzun onine kara üzüm asmasi
Black grape vine in front of your door
Kapinuzun onine kara üzüm asmasi
Black grape vine in front of your door
Nede yakişur sana rize bezi basması
It doesn't suit you to wear Rize cloth.
Kar yağar azar azar burnumda tüter Pazar
It's snowing, little by little, I smell in my nose Sunday
Ne söylesak boşina nazar olmişik nazar
Whatever we say, it's in vain.