Gözlerun Karayemiş Paroles Traduction Française

Melyatun deresinde yakalandum çiseye
J'ai été pris dans la bruine du ruisseau Melyatun
Melyatun deresinde yakalandum çiseye
J'ai été pris dans la bruine du ruisseau Melyatun
Nazar boncuğu olsam giyduğun elbiseye
Si j'étais une perle du mauvais œil sur la robe que tu portes
Kız senun sevdaluğun yüreğume işlemiş
Fille, ton amour a touché mon cœur
Yar senun sevdaluğun yüreğume işlemiş
Ma chérie, ton amour a touché mon cœur.
Saçun altun sarisi gözlerun karayemiş
Tes cheveux sont dorés, tes yeux sont des baies noires
Kar yağar azar azar burnumda tüter Pazar
Il neige, petit à petit, je sens dans mon nez dimanche
Ne söylesak boşina nazar olmişik nazar
Quoi qu'on dise, c'est en vain.
Gel beraber gezelum yayları ormani
Voyageons ensemble, forêt de sources
Gel beraber gezelum yayları ormani
Voyageons ensemble, forêt de sources
Kalbum sana emanet sakın fazla yorma oni
Mon cœur t'est confié, ne te fatigue pas trop, Oni
Kapinuzun onine kara üzüm asmasi
Vigne noire devant votre porte
Kapinuzun onine kara üzüm asmasi
Vigne noire devant votre porte
Nede yakişur sana rize bezi basması
Cela ne vous convient pas de porter du tissu Rize.
Kar yağar azar azar burnumda tüter Pazar
Il neige, petit à petit, je sens dans mon nez dimanche
Ne söylesak boşina nazar olmişik nazar
Quoi qu'on dise, c'est en vain.