Heartbreak Hill Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Eb
EINLEITUNG: Eb
#1.
#1.
I've got my suitcase in my hand.
Ich habe meinen Koffer in der Hand.
I walk alone a lonely man.
Ich gehe allein, ein einsamer Mann.
You lied to me, but I love you still,
Du hast mich angelogen, aber ich liebe dich immer noch,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
Also, ich bin auf dem Weg zum Heartbreak Hill.
#2.
#2.
If my friends should ask of me,
Wenn meine Freunde mich fragen würden,
they know just where I'm gonna be.
Sie wissen genau, wo ich sein werde.
You lied to me, now I had my fill,
Du hast mich angelogen, jetzt hatte ich genug,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
Also, ich bin auf dem Weg zum Heartbreak Hill.
CHORUS:
CHOR:
I guess I'll go and join the many,
Ich schätze, ich werde gehen und mich den vielen anschließen,
cause I know there's a-plenty.
Weil ich weiß, dass es jede Menge davon gibt.
Million hearts all alone,
Millionen Herzen ganz allein,
and they call heartbreak hill their home.
und sie nennen Heartbreak Hill ihr Zuhause.
#3.
#3.
Baby, in time I'll get by, then I'll learn
Baby, mit der Zeit komme ich zurecht, dann werde ich es lernen
not to cry.
nicht zu weinen.
You lied to me, but I love you still,
Du hast mich angelogen, aber ich liebe dich immer noch,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
Also, ich bin auf dem Weg zum Heartbreak Hill.
INTERLUDE: Eb Bb7 Eb Ab Eb Bb7 Eb (x2)
ZWISCHENSPIEL: Eb Bb7 Eb Ab Eb Bb7 Eb (x2)
CHORUS:
CHOR:
I guess I'll go and join the many,
Ich schätze, ich werde gehen und mich den vielen anschließen,
cause I know there's a-many.
Weil ich weiß, dass es viele gibt.
Million hearts all alone,
Millionen Herzen ganz allein,
and they call heartbreak hill their home.
und sie nennen Heartbreak Hill ihr Zuhause.
#4.
#4.
Baby, in time I'll get by, then I'll
Baby, mit der Zeit komme ich zurecht, dann schaffe ich es
learn not to cry.
Lerne, nicht zu weinen.
You lied to me, but I love you still,
Du hast mich angelogen, aber ich liebe dich immer noch,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
Also, ich bin auf dem Weg zum Heartbreak Hill.
OUTRO: EB Bb7 Eb (Fade.)
OUTRO: EB Bb7 Eb (Fade.)