Heartbreak Hill Paroles Traduction Française

INTRO: Eb
INTRO : Mib
#1.
#1.
I've got my suitcase in my hand.
J'ai ma valise à la main.
I walk alone a lonely man.
Je marche seul, un homme solitaire.
You lied to me, but I love you still,
Tu m'as menti, mais je t'aime toujours,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
donc, je suis en route vers Heartbreak Hill.
#2.
#2.
If my friends should ask of me,
Si mes amis me le demandent,
they know just where I'm gonna be.
ils savent exactement où je vais être.
You lied to me, now I had my fill,
Tu m'as menti, maintenant j'en ai eu assez,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
donc, je suis en route vers Heartbreak Hill.
CHORUS:
CHŒUR :
I guess I'll go and join the many,
Je suppose que je vais aller rejoindre les nombreux,
cause I know there's a-plenty.
parce que je sais qu'il y en a beaucoup.
Million hearts all alone,
Des millions de cœurs tout seuls,
and they call heartbreak hill their home.
et ils ont élu domicile à Heartbreak Hill.
#3.
#3.
Baby, in time I'll get by, then I'll learn
Bébé, avec le temps, je m'en sortirai, puis j'apprendrai
not to cry.
ne pas pleurer.
You lied to me, but I love you still,
Tu m'as menti, mais je t'aime toujours,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
donc, je suis en route vers Heartbreak Hill.
INTERLUDE: Eb Bb7 Eb Ab Eb Bb7 Eb (x2)
INTERMÈDE : Mib Sib7 Mib Lab Mib Sib7 Mib (x2)
CHORUS:
CHŒUR :
I guess I'll go and join the many,
Je suppose que je vais aller rejoindre les nombreux,
cause I know there's a-many.
parce que je sais qu'il y en a plusieurs.
Million hearts all alone,
Des millions de cœurs tout seuls,
and they call heartbreak hill their home.
et ils ont élu domicile à Heartbreak Hill.
#4.
#4.
Baby, in time I'll get by, then I'll
Bébé, avec le temps, je m'en sortirai, alors je le ferai
learn not to cry.
apprends à ne pas pleurer.
You lied to me, but I love you still,
Tu m'as menti, mais je t'aime toujours,
so, I'm on my way to heartbreak hill.
donc, je suis en route vers Heartbreak Hill.
OUTRO: EB Bb7 Eb (Fade.)
OUTRO : EB Bb7 Eb (Fade.)