Sally Was a Good Old Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Ah umm..ah umm, ah umm, ah umm..
اه امم.. اه اه اه اه اه اه..
#1.
#1.
Sally used to carry my books to school.
اعتادت سالي أن تحمل كتبي إلى المدرسة.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
Helped me with my homework cause I was a fool.
ساعدني في واجباتي المدرسية لأنني كنت أحمق.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
If you wanted just a kiss or a little bitty squeeze,
إذا أردت مجرد قبلة أو ضغطة صغيرة،
she was always willing to do her best to please.
كانت دائمًا على استعداد لبذل قصارى جهدها لإرضاء.
Girls were made to love and not made to tease,
البنات خلقوا ليحبوا ولم يخلقوا ليضايقوا
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, Sally was a good old girl, Sally was a good old girl.
نعم، سالي كانت فتاة عجوز جيدة، سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
No matter what the re..quest, she gave it her best.
بغض النظر عن الطلب، فقد بذلت قصارى جهدها.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
#2.
#2.
Her folks were poor but she helped all she could.
كان أهلها فقراء لكنها ساعدت بكل ما تستطيع.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
Hardest working girl in the neighborhood.
أصعب فتاة تعمل في الحي.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
She walked up and down the streets all day,
كانت تمشي في الشوارع طوال اليوم،
selling neckties to the ones who'd pay,
بيع ربطات العنق لمن سيدفعون،
if they couldn't afford it, she'd give them away.
إذا لم يتمكنوا من تحمل تكاليفها، فسوف تتخلى عنهم.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, Sally was a good old girl, Sally was a good old girl.
نعم، سالي كانت فتاة عجوز جيدة، سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
No matter what the re..quest, she gave it her best.
بغض النظر عن الطلب، فقد بذلت قصارى جهدها.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
(INTERLUDE:) F# C# G
(فاصل :) F# C# G
#3.
#3.
Sally was a favorite with all of the men..
سالي كانت المفضلة عند كل الرجال..
cause Sally was a good old girl.
لأن سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
And all the other girls despised her, then.
ثم احتقرتها جميع الفتيات الأخريات.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
When they talked about her, Sally didn't care,
عندما تحدثوا عنها، سالي لم تهتم،
she kept on a workin' and doin' her share.
واصلت العمل والقيام بنصيبها.
And she wound up married to a millionare.
وانتهى بها الأمر بالزواج من مليونير.
Yeah! Sally was a good old girl.
نعم! كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
CHORUS:
الجوقة:
Yeah, Sally was a good old girl, Sally was a good old girl.
نعم، سالي كانت فتاة عجوز جيدة، سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
No matter what the re..quest, she gave it her best.
بغض النظر عن الطلب، فقد بذلت قصارى جهدها.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, Sally was a good old girl, Sally was a good old girl.
نعم، سالي كانت فتاة عجوز جيدة، سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
No matter what the re..quest, she gave it her best.
بغض النظر عن الطلب، فقد بذلت قصارى جهدها.
Sally was a good old girl.
كانت سالي فتاة عجوز جيدة.
Yeah, Sally was a good old girl, Sally was a good old girl.
نعم، سالي كانت فتاة عجوز جيدة، سالي كانت فتاة عجوز جيدة.
No matter what the re..quest, she gave it her best.
بغض النظر عن الطلب، فقد بذلت قصارى جهدها.
Sally was a good old girl. (Fade.)
كانت سالي فتاة عجوز جيدة. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.