Honeysuckle Rose Liedtext Deutsche Übersetzung

Words & Music by Andy Razaf & Thomas "Fats" Waller
Text und Musik von Andy Razaf und Thomas „Fats“ Waller
Recorded by "Fats" Waller, 1929
Aufgenommen von „Fats“ Waller, 1929
From the Broadway musical "Ain't Misbehavin'"
Aus dem Broadway-Musical „Ain’t Misbehavin‘“
Ev' - ry hon - ey bee fills with jeal - ous - y
Jede Biene ist voller Eifersucht
When they see you out with me;
Wenn sie dich mit mir sehen;
I don't blame them, good - ness knows,
Ich gebe ihnen keine Vorwürfe, Gott weiß,
Hon - ey - suck - le rose.
Schatz – ey – scheiße – le Rose.
When you're pass - ing by, flow - ers droop and sigh,
Wenn du vorbeigehst, sinken die Blumen und seufzen,
And I know the rea - son why;
Und ich kenne den Grund dafür;
You're much sweet - er, good - ness knows,
Du bist viel süßer – ähm, Gott weiß schon,
Hon - ey - suck - le rose.
Schatz – ey – scheiße – le Rose.
Bridge:
Brücke:
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
Don't buy sug - ar -- you just have to touch my cup.
Kaufen Sie keinen Zucker – Sie müssen nur meine Tasse anfassen.
You're my sug - ar; it's sweet when you stir it up.
Du bist mein Sug-ar; Es ist süß, wenn man es umrührt.
When I'm tak - in' sips from your tas - ty lips,
Wenn ich einen Schluck von deinen leckeren Lippen nehme,
Seems like hon - ey fairly drips;
Scheint, als ob mein Schatz ziemlich tropft;
You're con - fec - tion, good - ness knows,
Du bist konfessionell, Gott weiß,
Hon - ey - suck - le rose.
Schatz – ey – scheiße – le Rose.