Honeysuckle Rose Paroles Traduction Française

Words & Music by Andy Razaf & Thomas "Fats" Waller
Paroles et musique d'Andy Razaf et Thomas "Fats" Waller
Recorded by "Fats" Waller, 1929
Enregistré par "Fats" Waller, 1929
From the Broadway musical "Ain't Misbehavin'"
Extrait de la comédie musicale de Broadway "Ain't Misbehavin'"
Ev' - ry hon - ey bee fills with jeal - ous - y
Chaque fois, chérie, l'abeille se remplit de jalousie.
When they see you out with me;
Quand ils te voient avec moi;
I don't blame them, good - ness knows,
Je ne leur en veux pas, Dieu le sait,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon - ey - suce - le rose.
When you're pass - ing by, flow - ers droop and sigh,
Quand tu passes par là, les fleurs s'affaissent et soupirent,
And I know the rea - son why;
Et je connais la raison pour laquelle ;
You're much sweet - er, good - ness knows,
Vous êtes beaucoup plus gentil - euh, Dieu le sait,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon - ey - suce - le rose.
Bridge:
Pont :
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
Don't buy sug - ar -- you just have to touch my cup.
N'achetez pas de sucre - il vous suffit de toucher ma tasse.
You're my sug - ar; it's sweet when you stir it up.
Tu es mon sucre; c'est doux quand tu le remues.
When I'm tak - in' sips from your tas - ty lips,
Quand je prends des gorgées de tes lèvres savoureuses,
Seems like hon - ey fairly drips;
On dirait que chérie dégouline assez ;
You're con - fec - tion, good - ness knows,
Vous êtes con - fection, Dieu sait,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon - ey - suce - le rose.