Honeysuckle Rose Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Andy Razaf & Thomas "Fats" Waller
Tekst en muziek door Andy Razaf en Thomas "Fats" Waller
Recorded by "Fats" Waller, 1929
Opgenomen door "Fats" Waller, 1929
From the Broadway musical "Ain't Misbehavin'"
Uit de Broadway-musical 'Ain't Misbehavin''
Ev' - ry hon - ey bee fills with jeal - ous - y
Ev' - ry schat - ey bij vult zich met jaloezie - ous - y
When they see you out with me;
Als ze je met mij uit zien;
I don't blame them, good - ness knows,
Ik neem het ze niet kwalijk, God weet het,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon-ey-zuigen-le rose.
When you're pass - ing by, flow - ers droop and sigh,
Als je voorbij komt, hangen de bloemen neer en zuchten,
And I know the rea - son why;
En ik weet de reden waarom;
You're much sweet - er, good - ness knows,
Je bent heel lief, eh, goedheid weet het,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon-ey-zuigen-le rose.
Bridge:
Brug:
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
Don't buy sug - ar -- you just have to touch my cup.
Koop geen suiker, je hoeft alleen maar mijn kopje aan te raken.
You're my sug - ar; it's sweet when you stir it up.
Jij bent mijn suggestie; het is zoet als je het roert.
When I'm tak - in' sips from your tas - ty lips,
Als ik slokjes neem van jouw lekkere lippen,
Seems like hon - ey fairly drips;
Het lijkt erop dat honing behoorlijk druipt;
You're con - fec - tion, good - ness knows,
Je bent bekentenis, goedheid weet het,
Hon - ey - suck - le rose.
Hon-ey-zuigen-le rose.