Honeysuckle Rose 歌詞 日本語訳

Words & Music by Andy Razaf & Thomas "Fats" Waller
作詞と音楽：アンディ・ラザフとトーマス・"ファッツ"・ウォーラー
Recorded by "Fats" Waller, 1929
「ファッツ」ウォーラーによる録音、1929年
From the Broadway musical "Ain't Misbehavin'"
ブロードウェイミュージカル「エイント・ミスビハビン」より
Ev' - ry hon - ey bee fills with jeal - ous - y
Ev' - ry hon - 蜂は嫉妬でいっぱい - うわー - y
When they see you out with me;
あなたが私と一緒に出かけているのを見たとき。
I don't blame them, good - ness knows,
私は彼らを責めません、善良な人は知っています、
Hon - ey - suck - le rose.
ホン・エイ・サック・ル・ローズ。
When you're pass - ing by, flow - ers droop and sigh,
あなたが通り過ぎると、花はうなだれてため息をつきます、
And I know the rea - son why;
そして私はその理由を知っています。
You're much sweet - er, good - ness knows,
あなたはとても優しいです - ええと、善良な人は知っています、
Hon - ey - suck - le rose.
ホン・エイ・サック・ル・ローズ。
Bridge:
ブリッジ:
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
D7 Gdim Fdim D7 G6 Am7alt Cdim G6
Don't buy sug - ar -- you just have to touch my cup.
sug - ar を買わないでください。私のカップに触れるだけでいいのです。
You're my sug - ar; it's sweet when you stir it up.
あなたは私の恋人です。かき混ぜると甘いです。
When I'm tak - in' sips from your tas - ty lips,
あなたのおいしい唇から一口飲んでいるとき、
Seems like hon - ey fairly drips;
どうやら、かなり滴り落ちているようです。
You're con - fec - tion, good - ness knows,
あなたはお菓子です、善良な方は知っています、
Hon - ey - suck - le rose.
ホン・エイ・サック・ル・ローズ。