Past in Present كلمات أغنية ترجمة عربية
فيست - الماضي في الحاضر
by Feist
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one works well if you alternate bass notes with your strumming to simulate the bass
يعمل هذا بشكل جيد إذا قمت بتبديل نغمات الجهير مع العزف لمحاكاة الجهير
the song.
الأغنية.
I'm not 100% sure about the chords in the verse. They work, but they may not be the
لست متأكدًا بنسبة 100٪ من الأوتار الموجودة في الآية. إنهم يعملون، لكنهم قد لا يكونون كذلك
chords. Have fun trying it out and if you can find better ones, leave a comment. :)
الحبال. استمتع بتجربتها، وإذا كان بإمكانك العثور على أفضل منها، فاترك تعليقًا. :)
Verse 1:
الآية 1:
The scarlet letter isn't black
الحرف القرمزي ليس أسود
Gotta know who's got your back
يجب أن تعرف من الذي حصل على ظهرك
Because they're right in front of you
لأنهم أمامك مباشرة
Because they're telling you the truth
لأنهم يقولون لك الحقيقة
So much present inside my present
الكثير من الحاضر داخل حاضري
Inside my present so...so much past
داخل حاضري... الكثير من الماضي
Inside my present inside my present
داخل حاضري داخل حاضري
Inside my present
داخل حاضري
So, so
إذن، إذن
Bridge: (same chord pattern)
الجسر: (نفس نمط الوتر)
Ooh Lalalala
اوه لالالا
lalalala
لالالالا
lalalala
لالالالا
lalalala
لالالالا
Verse 2:
الآية 2:
Feeling it from dark to bright
الشعور به من الظلام إلى مشرق
When a wrong becomes a right
عندما يتحول الخطأ إلى حق
When a mountain fills with light
عندما يمتلئ الجبل بالنور
It's a volcano, it's a volcano
إنه بركان، إنه بركان
It's a volcano, it's a volcano
إنه بركان، إنه بركان
Chorus repeated to end: same chords as before
تتكرر الجوقة حتى النهاية: نفس الأوتار السابقة
So much present, inside my present
الكثير من الحاضر، داخل حاضري
Inside my present
داخل حاضري
So, so much past
لذلك، الكثير من الماضي
Inside my present, inside my present
داخل حاضري، داخل حاضري
Inside my present
داخل حاضري
So, so
إذن، إذن
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
