Past in Present Paroles Traduction Française

Feist - Passé au présent

by Feist

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Feist Past in Present

This one works well if you alternate bass notes with your strumming to simulate the bass
Celui-ci fonctionne bien si vous alternez les notes de basse avec votre grattage pour simuler la basse.
the song.
la chanson.
I'm not 100% sure about the chords in the verse. They work, but they may not be the
Je ne suis pas sûr à 100% des accords du couplet. Ils fonctionnent, mais ils ne sont peut-être pas les
chords. Have fun trying it out and if you can find better ones, leave a comment. :)
accords. Amusez-vous à l'essayer et si vous en trouvez de meilleurs, laissez un commentaire. :)
Verse 1:
Verset 1 :
The scarlet letter isn't black
La lettre écarlate n'est pas noire
Gotta know who's got your back
Je dois savoir qui te soutient
Because they're right in front of you
Parce qu'ils sont juste devant toi
Because they're telling you the truth
Parce qu'ils te disent la vérité
So much present inside my present
Il y a tellement de choses présentes dans mon présent
Inside my present so...so much past
Dans mon présent, il y a tellement de passé
Inside my present inside my present
Dans mon présent, dans mon présent
Inside my present
Dans mon cadeau
So, so
Alors, donc
Bridge: (same chord pattern)
Chevalet : (même motif d'accords)
Ooh Lalalala
Ooh Lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
Verse 2:
Verset 2 :
Feeling it from dark to bright
Le sentir du sombre au clair
When a wrong becomes a right
Quand un mal devient un bien
When a mountain fills with light
Quand une montagne se remplit de lumière
It's a volcano, it's a volcano
C'est un volcan, c'est un volcan
It's a volcano, it's a volcano
C'est un volcan, c'est un volcan
Chorus repeated to end: same chords as before
Refrain répété jusqu'à la fin : mêmes accords qu'avant
So much present, inside my present
Tellement de présent, à l'intérieur de mon présent
Inside my present
Dans mon cadeau
So, so much past
Donc, tant de passé
Inside my present, inside my present
Dans mon présent, dans mon présent
Inside my present
Dans mon cadeau
So, so
Alors, donc

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.