Past in Present Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Feist – przeszłość w teraźniejszości
by Feist
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one works well if you alternate bass notes with your strumming to simulate the bass
Ten działa dobrze, jeśli naprzemiennie nuty basowe są odtwarzane podczas brzdąkania, aby symulować bas
the song.
piosenka.
I'm not 100% sure about the chords in the verse. They work, but they may not be the
Nie jestem w 100% pewien co do akordów w wersecie. Działają, ale może nie być
chords. Have fun trying it out and if you can find better ones, leave a comment. :)
akordy. Miłej zabawy podczas wypróbowywania, a jeśli znajdziesz lepsze, zostaw komentarz. :)
Verse 1:
Werset 1:
The scarlet letter isn't black
Szkarłatna litera nie jest czarna
Gotta know who's got your back
Muszę wiedzieć, kto cię wspiera
Because they're right in front of you
Ponieważ są tuż przed tobą
Because they're telling you the truth
Ponieważ mówią ci prawdę
So much present inside my present
Tyle teraźniejszości w mojej teraźniejszości
Inside my present so...so much past
W mojej teraźniejszości tak... tak wiele przeszłości
Inside my present inside my present
Wewnątrz mojej teraźniejszości. Wewnątrz mojej teraźniejszości
Inside my present
Wewnątrz mojego prezentu
So, so
Więc, więc
Bridge: (same chord pattern)
Mostek: (ten sam układ akordów)
Ooh Lalalala
Och, Lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
Verse 2:
Werset 2:
Feeling it from dark to bright
Poczuj to od ciemności do jasności
When a wrong becomes a right
Kiedy zło staje się dobrem
When a mountain fills with light
Kiedy góra napełnia się światłem
It's a volcano, it's a volcano
To wulkan, to wulkan
It's a volcano, it's a volcano
To wulkan, to wulkan
Chorus repeated to end: same chords as before
Refren powtarzany do końca: te same akordy co poprzednio
So much present, inside my present
Tyle teraźniejszości w mojej teraźniejszości
Inside my present
Wewnątrz mojego prezentu
So, so much past
A więc tyle przeszłości
Inside my present, inside my present
Wewnątrz mojej teraźniejszości, wewnątrz mojej teraźniejszości
Inside my present
Wewnątrz mojego prezentu
So, so
Więc, więc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.