Past in Present Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Feist - Geçmişten Şimdiye
by Feist
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one works well if you alternate bass notes with your strumming to simulate the bass
Bası simüle etmek için bas notalarını tıngırdatmanızla değiştirirseniz bu iyi çalışır
the song.
şarkı.
I'm not 100% sure about the chords in the verse. They work, but they may not be the
Ayetteki akorlardan %100 emin değilim. Çalışıyorlar ama olmayabilirler
chords. Have fun trying it out and if you can find better ones, leave a comment. :)
akorlar. Deneyerek eğlenin ve daha iyilerini bulursanız yorum bırakın. :)
Verse 1:
Ayet 1:
The scarlet letter isn't black
Kırmızı harf siyah değil
Gotta know who's got your back
Arkanda kimin olduğunu bilmeliyim
Because they're right in front of you
Çünkü onlar tam karşınızda
Because they're telling you the truth
Çünkü sana gerçeği söylüyorlar
So much present inside my present
Hediyemin içinde o kadar çok hediye var ki
Inside my present so...so much past
Şimdiki zamanımın içinde çok...çok fazla geçmiş var
Inside my present inside my present
Hediyemin içinde, hediyemin içinde
Inside my present
Hediyemin içinde
So, so
Yani, yani
Bridge: (same chord pattern)
Köprü: (aynı akor modeli)
Ooh Lalalala
Ah Lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
lalalala
Verse 2:
Ayet 2:
Feeling it from dark to bright
Karanlıktan aydınlığa doğru hissediyorum
When a wrong becomes a right
Bir yanlış doğruya dönüştüğünde
When a mountain fills with light
Bir dağ ışıkla dolduğunda
It's a volcano, it's a volcano
Bu bir volkan, bu bir volkan
It's a volcano, it's a volcano
Bu bir volkan, bu bir volkan
Chorus repeated to end: same chords as before
Koro sonuna kadar tekrarlandı: öncekiyle aynı akorlar
So much present, inside my present
Hediyemin içinde çok fazla hediye var
Inside my present
Hediyemin içinde
So, so much past
Yani çok geçmiş
Inside my present, inside my present
Hediyemin içinde, hediyemin içinde
Inside my present
Hediyemin içinde
So, so
Yani, yani
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
