Oh Thee 73 Paroles Traduction Française

By: Felix - http://www.felixtheband.com/
Par : Félix - http://www.felixtheband.com/
From: Oh Holy Molar
De : Oh Sainte Molaire
Chords:
Accords :
Friday night is the worst night to be alive.
Le vendredi soir est la pire nuit pour vivre.
Would you help me get out of the firing line?
Pourriez-vous m'aider à sortir de la ligne de tir ?
Still no word from the sisters
Toujours pas de nouvelles des sœurs
Theyre too good for this life
Ils sont trop bons pour cette vie
no word from the sisters
pas de nouvelles des sœurs
tell me tell me tell me that were still tight
dis-moi, dis-moi, dis-moi, c'était encore serré
Sitting on the songs from the back of the bus
Assis sur les chansons à l'arrière du bus
is the best and the worst of both of us
C'est le meilleur et le pire de nous deux
sitting on the songs from the back of the bus
assis sur les chansons à l'arrière du bus
is the best and the worst of both of us
C'est le meilleur et le pire de nous deux
Electro how retro,
Electro comme c'est rétro,
dancing at the disco I am the tempo.
danser à la discothèque, je suis le tempo.
then you know youre getting old
alors tu sais que tu vieillis
because youre going home
parce que tu rentres chez toi
say what you will I will see you in hell
dis ce que tu veux, je te verrai en enfer
Where were all,
Où étaient tous,
where were all right now
où tout allait bien maintenant
Where were all,
Où étaient tous,
where were all right now
où tout allait bien maintenant
All of these years for my sins, for my sins
Toutes ces années pour mes péchés, pour mes péchés
sit yourself down
asseyez-vous
and I will get me a pen
et je vais me procurer un stylo
you draw tattoos and I will ink them in
tu dessines des tatouages et je les encrerai
on your arms on your skin all over all over
sur tes bras sur ta peau partout
All of these years for my sins, for my sins
Toutes ces années pour mes péchés, pour mes péchés
sit yourself down
asseyez-vous
and I will get me a pen
et je vais me chercher un stylo
you draw the tattoos and I will ink them in
tu dessines les tatouages et je les encrerai
on your arms on your skin on your back all over
sur tes bras sur ta peau sur ton dos partout
Isnt it funny how you spit all the bad words out
N'est-ce pas drôle comment tu craches tous les gros mots
there in the blood as they fall out of your mouth
là dans le sang quand ils tombent de ta bouche
Oh holy molar you can be my savior
Oh sainte molaire, tu peux être mon sauveur
I will thread you on a string and wear you as a treasure
Je t'enfilerai sur une ficelle et te porterai comme un trésor
Under my jumper under my jumper
Sous mon pull sous mon pull
The bass beats down and the drums get bigger
La basse s'abat et la batterie grossit
Friday night is the worst night to be alive
Le vendredi soir est la pire nuit pour vivre
so shoot me down and well all feel fine
alors abattez-moi et bien, tout le monde se sent bien
Still no word from the sisters
Toujours pas de nouvelles des sœurs
theyre too good for this life
ils sont trop bons pour cette vie
No word from the sisters
Pas de nouvelles des sœurs
One got lost but six shine bright
Un s'est perdu mais six brillent
Sitting on the songs from the back of the bus
Assis sur les chansons à l'arrière du bus
is the best and the worst of both of us
C'est le meilleur et le pire de nous deux