Oh Thee 73 歌詞 日本語訳

By: Felix - http://www.felixtheband.com/
著者: フェリックス - http://www.felixtheband.com/
From: Oh Holy Molar
From: オー・ホーリー・モーラー
Chords:
コード:
Friday night is the worst night to be alive.
金曜日の夜は生きていくのに最悪の夜だ。
Would you help me get out of the firing line?
射線から逃れるのを手伝ってくれませんか？
Still no word from the sisters
まだ姉妹からは何も連絡がありません
Theyre too good for this life
彼らはこの人生には良すぎる
no word from the sisters
姉妹からは何も言われない
tell me tell me tell me that were still tight
教えてください、教えてください、教えてください、それはまだきつかったです
Sitting on the songs from the back of the bus
バスの後部座席で歌を聴きながら
is the best and the worst of both of us
それは私たち二人にとって最高であり最悪である
sitting on the songs from the back of the bus
バスの後部座席で歌に座って
is the best and the worst of both of us
それは私たち二人にとって最高であり最悪である
Electro how retro,
エレクトロななんともレトロな、
dancing at the disco I am the tempo.
ディスコで踊っている私はテンポです。
then you know youre getting old
そうすれば、自分が年をとったことがわかります
because youre going home
あなたは家に帰るから
say what you will I will see you in hell
何を言うか言ってください、地獄で会いましょう
Where were all,
みんなどこにいたの、
where were all right now
今どこで大丈夫でしたか
Where were all,
みんなどこにいたの、
where were all right now
今どこで大丈夫でしたか
All of these years for my sins, for my sins
この何年も私の罪のために、私の罪のために
sit yourself down
座ってください
and I will get me a pen
そしてペンをもらいます
you draw tattoos and I will ink them in
あなたがタトゥーを描くなら、私がそれにインクを入れます
on your arms on your skin all over all over
腕に肌全体に
All of these years for my sins, for my sins
この何年も私の罪のために、私の罪のために
sit yourself down
座ってください
and I will get me a pen
そしてペンをもらいます
you draw the tattoos and I will ink them in
あなたはタトゥーを描きます、そして私はそれにインクを入れます
on your arms on your skin on your back all over
腕に肌に背中全体に
Isnt it funny how you spit all the bad words out
悪口を吐き出すのはおかしくないですか
there in the blood as they fall out of your mouth
口からこぼれる血の中にある
Oh holy molar you can be my savior
ああ、聖なる奥歯よ、あなたは私の救世主になることができます
I will thread you on a string and wear you as a treasure
あなたを紐に通して宝物として身につけます
Under my jumper under my jumper
ジャンパーの下 ジャンパーの下
The bass beats down and the drums get bigger
ベースがビートダウンし、ドラムが大きくなる
Friday night is the worst night to be alive
金曜の夜は生きていくのに最悪の夜だ
so shoot me down and well all feel fine
だから私を撃ち落として、それですべてが良い気分になる
Still no word from the sisters
まだ姉妹からは何も連絡がありません
theyre too good for this life
彼らはこの人生には良すぎる
No word from the sisters
姉妹からは何も言われない
One got lost but six shine bright
一人は道に迷ったが、六人は明るく輝いた
Sitting on the songs from the back of the bus
バスの後部座席で歌を聴きながら
is the best and the worst of both of us
それは私たち二人にとって最高であり最悪である