Beni Rahatta Dinleyin 歌詞 日本語訳

Intro: x2
イントロ:x2
Yağmurda tanıdım seni, yağmuru da sevdim seni de
雨の中で君に出会った、雨が好きだった、そして君も好きだった
Seni yağmurdan çok
雨よりもあなたを愛しています
Bak denizin ortasındayız rüzgarlar altında
ほら、私たちは海の真ん中、風の下にいる
Ve yağmurumuz artık yok
そしてもう雨は降らない
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
あなたと同じように死ぬとき、死は別離よりも難しいです
Gözlerin dolacakmı beni görünce
私を見るとあなたの目は涙でいっぱいになりますか？
Bir gün ölürsem ki ölürüm
いつか私が死ぬなら、私はそうするだろう
Yüzünü gecelerde görürüm
夜にはあなたの顔が見えます
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
手を伸ばしても触れないのは分かっている。
Adı var kendi yoklardan bıktım
名前がある、それを持っていない人にはうんざりです
Adı var kendi yoksa ben de yokum
名前がある、そうでなければ私は存在しない。
Yarım kalsada sevgimiz farketmez dostum
私たちの愛が不完全だとしても関係ありません、友よ。
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
いつか私たちの歌は終わるだろう、友よ。
Söylenecek
言われること
Bir gün ölürsem ki ölürüm
いつか私が死ぬなら、私はそうするだろう
Yüzünü gecelerde görürüm
夜にはあなたの顔が見えます
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim (Fm ile bitirin)
手を伸ばしても触れないのは分かっている (Fmで終わる)