Beni Rahatta Dinleyin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: x2
Inleiding: x2
Yağmurda tanıdım seni, yağmuru da sevdim seni de
Ik ontmoette je in de regen, ik hield van de regen en jij ook
Seni yağmurdan çok
Ik hou meer van jou dan van de regen
Bak denizin ortasındayız rüzgarlar altında
Kijk, we zijn midden op zee, onder de wind
Ve yağmurumuz artık yok
En we hebben geen regen meer
Ölüm ayrılıktan da zor senin gibi ölünce
De dood is moeilijker dan scheiding als je sterft zoals jij
Gözlerin dolacakmı beni görünce
Zullen je ogen zich vullen met tranen als je mij ziet?
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Als ik op een dag sterf, zal dat ook gebeuren
Yüzünü gecelerde görürüm
Ik zie je gezicht 's nachts
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim
Ik weet dat als ik mijn handen uitstrek, het jou niet zal raken.
Adı var kendi yoklardan bıktım
Het heeft een naam, ik ben degenen beu die die niet hebben
Adı var kendi yoksa ben de yokum
Het heeft een naam, anders besta ik niet.
Yarım kalsada sevgimiz farketmez dostum
Het maakt niet uit of onze liefde onvolledig is, mijn vriend.
Bir gün bitecek türkümüz bitecek dostum
Op een dag zal ons lied eindigen, mijn vriend.
Söylenecek
te zeggen
Bir gün ölürsem ki ölürüm
Als ik op een dag sterf, zal dat ook gebeuren
Yüzünü gecelerde görürüm
Ik zie je gezicht 's nachts
Ellerimi uzatsam sana değmez bilirim (Fm ile bitirin)
Ik weet dat als ik mijn handen uitstrek, het je niet zal raken (Eindig met Fm)