Unutamazsın Liedtext Deutsche Übersetzung
Fikret Dedeoğlu – Man kann nicht vergessen
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Başka bir şehirle, başka bir hayatla unutur muyum sandın
Glaubst du, ich würde mit einer anderen Stadt, einem anderen Leben vergessen?
Sesim kulağında, kokunsa burnunda, unutamazsın
Meine Stimme ist in deinem Ohr, dein Duft ist in deiner Nase, du kannst es nicht vergessen
Ayrılık olur, dert ile unutulur, gönül yalanla avutulur
Es gibt Trennung, es wird durch Not vergessen, das Herz wird durch Lügen getröstet.
Bir ses duyarsın hani, dersin sevgilim mi ki daha çok özlersin beni
Du hörst eine Stimme, sagst du, Liebling, die dich dazu bringt, mich noch mehr zu vermissen
Gel dedim sana, gelmedin
Ich habe dir gesagt, du sollst kommen, du bist nicht gekommen
Aşk dedim sana, boş dedin
Ich habe dich Liebling genannt, du hast gesagt, es sei leer
Ayrılığı bile sen seçtin; şimdi sana bensiz o yalan geceler
Du hast dich sogar für eine Trennung entschieden; Nun zu dir, diese falschen Nächte ohne mich
Başka bir şehirde, başka bir hayatla unutur muyum sandın
Glaubst du, ich würde es in einer anderen Stadt mit einem anderen Leben vergessen?
Küllerinden doğar, bitti sandığın aşk unutamazsın
Es erhebt sich aus der Asche, man kann die Liebe, von der man dachte, sie sei vorbei, nicht vergessen
Ayrılık olur, dert ile unutulur, gönül yalanla avutulur
Es gibt Trennung, es wird durch Not vergessen, das Herz wird durch Lügen getröstet.
Bir ses duyarsın hani, dersin sevgilim mi ki daha çok özlersin beni
Du hörst eine Stimme, sagst du, Liebling, die dich dazu bringt, mich noch mehr zu vermissen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
