Gönül Liedtext Deutsche Übersetzung

Fikret Kızılok - Gönül

by Fikret Kızılok

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fikret Kızılok Gönül

Bunca yıl herkesten kaçtın en sonunda buldun sandın
Du bist all die Jahre vor allen weggelaufen und hast geglaubt, du hättest es endlich gefunden
Ansızın içini açtın yapma dedim yaptın gönül
Du hast plötzlich dein Herz geöffnet, ich sagte, tu es nicht, du hast es geschafft, mein Herz.
Gözleri senden uzaktı farkedilmez bir tuzaktı
Seine Augen waren weit von dir entfernt, eine unmerkliche Falle
Sana böylesi yasaktı yapma dedim yaptın gönül
Ich habe dir gesagt, dass du so etwas nicht tun sollst, du hast es getan, mein Herz.
O bir yolcu sen bir hancı gördüğün en son yalancı
Er ist ein Reisender, Sie sind ein Gastwirt, der letzte Lügner, den Sie je gesehen haben
İçindeki derin sancı gitmez dedim kaldı gönül
Ich sagte, der tiefe Schmerz in dir würde nicht verschwinden, mein Herz blieb
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Du hast gefragt, ich habe zugehört, ich habe gesagt, dass ich nicht von dir getrennt sein kann.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
Schließlich habe ich es auch geliebt, jetzt rette mich, Herz.
Gözlerin bakarda görmez ellerin tutarda bilmez
Deine Augen schauen, aber sie sehen nicht, deine Hände halten, aber sie wissen es nicht
Gece gündüz farkedilmez demedim mi sana gönül
Habe ich dir nicht gesagt, mein Herz, dass es Tag und Nacht unbemerkt ist?
Sabahın tam üçündesin dertlerin en gücündesin
Es ist genau drei Uhr morgens, Sie stecken in Ihren schlimmsten Schwierigkeiten
Hala onun peşindesin gitme dedim gittin gönül
Du verfolgst ihn immer noch, ich sagte, geh nicht, du bist gegangen, mein Herz.
Böylesi sevdiğin için bir kördüğüm oldu için
Weil du so geliebt hast, wurde ich zum Chaos
Ağlıyorsun için için demedim mi sana gönül
Habe ich dir nicht gesagt, dass du innerlich weinst, mein Herz?
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Du hast gefragt, ich habe zugehört, ich habe gesagt, dass ich nicht von dir getrennt sein kann.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
Schließlich habe ich es auch geliebt, jetzt rette mich, Herz.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.