Gönül Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fikret Kızılok - Gönül
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bunca yıl herkesten kaçtın en sonunda buldun sandın
Uciekałeś od wszystkich przez te wszystkie lata, myślałeś, że w końcu to znalazłeś
Ansızın içini açtın yapma dedim yaptın gönül
Nagle otworzyłeś swoje serce, powiedziałem: nie rób tego, zrobiłeś to, moje serce.
Gözleri senden uzaktı farkedilmez bir tuzaktı
Jego oczy były daleko od ciebie, co stanowiło niezauważalną pułapkę
Sana böylesi yasaktı yapma dedim yaptın gönül
Mówiłem ci, żebyś czegoś takiego nie robił, i zrobiłeś to, moje serce.
O bir yolcu sen bir hancı gördüğün en son yalancı
On jest podróżnikiem, ty jesteś oberżystą, ostatnim kłamcą, jakiego kiedykolwiek widziałeś
İçindeki derin sancı gitmez dedim kaldı gönül
Powiedziałem, że głęboki ból w tobie nie zniknie, moje serce pozostało
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Pytałeś, słuchałem, powiedziałem, że nie mogę być z dala od ciebie.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
W końcu i ja to pokochałem, teraz ratuj mnie, serce.
Gözlerin bakarda görmez ellerin tutarda bilmez
Twoje oczy patrzą, ale nie widzą, Twoje ręce trzymają się, ale nie wiedzą
Gece gündüz farkedilmez demedim mi sana gönül
Czy nie mówiłem Ci, moje serce, że jest to niezauważalne dniem i nocą?
Sabahın tam üçündesin dertlerin en gücündesin
Jest dokładnie trzecia w nocy, masz największe kłopoty
Hala onun peşindesin gitme dedim gittin gönül
Wciąż go gonisz, powiedziałam nie odchodź, odeszłaś, moje serce.
Böylesi sevdiğin için bir kördüğüm oldu için
Ponieważ tak kochałeś, stałem się bałaganem
Ağlıyorsun için için demedim mi sana gönül
Czy nie mówiłem Ci, że płaczesz w środku, moje serce?
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Pytałeś, słuchałem, powiedziałem, że nie mogę być z dala od ciebie.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
W końcu i ja to pokochałem, teraz ratuj mnie, serce.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
