Gönül Songtekst Nederlandse Vertaling

Bunca yıl herkesten kaçtın en sonunda buldun sandın
Je bent al die jaren voor iedereen weggelopen, je dacht dat je het eindelijk gevonden had
Ansızın içini açtın yapma dedim yaptın gönül
Je opende plotseling je hart, ik zei: doe het niet, jij deed het, mijn hart.
Gözleri senden uzaktı farkedilmez bir tuzaktı
Zijn ogen waren ver van jou verwijderd, een onmerkbare valstrik
Sana böylesi yasaktı yapma dedim yaptın gönül
Ik zei je dat je zoiets niet moest doen, jij deed het, mijn hart.
O bir yolcu sen bir hancı gördüğün en son yalancı
Hij is een reiziger, jij bent een herbergier, de laatste leugenaar die je ooit hebt gezien
İçindeki derin sancı gitmez dedim kaldı gönül
Ik zei dat de diepe pijn in jou niet weg zou gaan, mijn hart bleef
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Jij vroeg, ik luisterde, ik zei dat ik niet zonder jou kan zijn.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
Eindelijk vond ik het ook geweldig, red mij nu, hart.
Gözlerin bakarda görmez ellerin tutarda bilmez
Je ogen kijken maar zien niet, je handen houden vast maar weten niet
Gece gündüz farkedilmez demedim mi sana gönül
Heb ik je niet verteld, mijn hart, dat het dag en nacht onmerkbaar is?
Sabahın tam üçündesin dertlerin en gücündesin
Het is precies drie uur in de ochtend en je zit in de ergste problemen
Hala onun peşindesin gitme dedim gittin gönül
Je zit hem nog steeds achterna, ik zei: ga niet, je bent vertrokken, mijn hart.
Böylesi sevdiğin için bir kördüğüm oldu için
Omdat je zo liefhad, werd ik een puinhoop
Ağlıyorsun için için demedim mi sana gönül
Heb ik je niet verteld dat je van binnen huilt, mijn hart?
Sen istedin ben dinledim senden ayrı olmaz dedim
Jij vroeg, ik luisterde, ik zei dat ik niet zonder jou kan zijn.
En sonunda bende sevdim şimdi beni kurtar gönül
Eindelijk vond ik het ook geweldig, red mij nu, hart.