Not About Love 歌詞 日本語訳

Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
By delpho21, enjoy!
by delpho21、楽しんでください！
Chords used:
使用したコード:
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
Intro:
イントロ:
the early cars already are
初期の車はすでにあります
drawing deep breaths past my door
ドアの向こうで深呼吸をする
and last night's phrases sick with lack of basis
昨夜のフレーズは根拠がなくてうんざりしている
are still writhing on my floor
まだ私の床で蠢いている
and it doesn't seem fair
そしてそれは公平ではないようです
that your wicked words should work in holding me down
あなたの邪悪な言葉が私を抑えるのに役立つはずだと
no it doesn't seem right
いいえ、それは正しくないようです
to take information given at close range
至近距離で与えられた情報を取得する
for the gag and the bind and the ammunition round
猿ぐつわとバインドと弾丸のために
Conversation once colored by esteem
尊敬によって彩られた会話
Became dialogue as a diagram of a play for blood
血の劇の図としての対話になった
Took a vacation, my palate got clean
休暇を取って、お口がきれいになった
Now I could taste your agenda
今ならあなたの議題を味わうことができます
While you spit in your cud
あなたが反芻している間
And it doesn't make sense
そしてそれは意味がありません
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
無価値な王冠の王道に堕ちるべきだ
No, it doesn't seem right
いいえ、正しくないようです
To take information Given at close range
至近距離で与えられた情報を取得する
For the gag and the bind and the ammunition round
猿ぐつわとバインドと弾丸用
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
これは愛についてではありません
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
私は恋をしていないから
in fact I can't stop falling out
実際、脱落が止まらない
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
これは愛についてではありません
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
私は恋をしていないから
in fact I can't stop falling out
実際、脱落が止まらない
I miss that stupid ache
あの馬鹿げた痛みが懐かしい
Interlude:
間奏曲：
what is this posture I have to stare at
見つめなければならないこの姿勢は何ですか
that's what they said when I was sitting up straight
私が正座してたときに彼らはそう言った
change the name of the game 'cause he lost
彼が負けたのでゲームの名前を変更する
and he knew he was wrong but he knew it too late
そして彼は自分が間違っていることを知っていたが、それに気づくのが遅すぎた
but I'm not being fair
でも私は公平ではない
cause I chose to listen to that filthy mouth
私はその汚い口に耳を傾けることを選んだから
but I'd like to choose right
でも正しく選びたい
take all the things that I've said that he stole
彼が盗んだと私が言ったことをすべて受け取ってください
put 'em in a sack swing 'em over my shoulder
袋に入れて肩越しに振り回す
turn on my heels step out of his sight
かかとをついて彼の視界から遠ざかる
try to live in a lovelier life
より素敵な人生を生きようとする
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
これは愛についてではありません
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
私は恋をしていないから
in fact I can't stop falling out
実際、脱落が止まらない
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
これは愛についてではありません
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
私は恋をしていないから
in fact I can't stop falling out
実際、脱落が止まらない
I miss that stupid ache
あの馬鹿げた痛みが懐かしい
Outro:
アウトロ: