Not About Love Versuri Traducere în Română

Fiona Apple - Nu despre dragoste

by Fiona Apple

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Not About Love

Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
By delpho21, enjoy!
Prin delpho21, bucurați-vă!
Chords used:
Acorduri folosite:
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
Intro:
Introducere:
the early cars already are
primele mașini sunt deja
drawing deep breaths past my door
respirând adânc pe lângă ușa mea
and last night's phrases sick with lack of basis
iar frazele de aseară bolnave de lipsă de bază
are still writhing on my floor
încă se zvârcolesc pe podeaua mea
and it doesn't seem fair
si nu pare corect
that your wicked words should work in holding me down
ca cuvintele tale rele să lucreze pentru a mă ține
no it doesn't seem right
nu, nu pare corect
to take information given at close range
să preia informațiile date de aproape
for the gag and the bind and the ammunition round
pentru căluș și legătură și muniție
Conversation once colored by esteem
Conversație cândva colorată de stima
Became dialogue as a diagram of a play for blood
A devenit dialog ca diagramă a unei piese de sânge
Took a vacation, my palate got clean
Am luat o vacanță, mi s-a curățat gurii
Now I could taste your agenda
Acum aș putea gusta agenda ta
While you spit in your cud
În timp ce scuipi în rume
And it doesn't make sense
Și nu are sens
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
Ar trebui să mă îndrăgostesc de regalitatea unei coroane fără merit
No, it doesn't seem right
Nu, nu pare corect
To take information Given at close range
Pentru a prelua informațiile date de aproape
For the gag and the bind and the ammunition round
Pentru căluș și legătură și muniție
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
nu este vorba despre dragoste
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
pentru că nu sunt îndrăgostit
in fact I can't stop falling out
de fapt nu mă pot opri din cădere
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
nu este vorba despre dragoste
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
pentru că nu sunt îndrăgostit
in fact I can't stop falling out
de fapt nu mă pot opri din cădere
I miss that stupid ache
Mi-e dor de durerea aia stupidă
Interlude:
Interludiu:
what is this posture I have to stare at
care este această postură la care trebuie să mă uit
that's what they said when I was sitting up straight
asta au spus când stăteam drept
change the name of the game 'cause he lost
schimbă numele jocului pentru că a pierdut
and he knew he was wrong but he knew it too late
și știa că greșește, dar știa că este prea târziu
but I'm not being fair
dar nu sunt corect
cause I chose to listen to that filthy mouth
pentru că am ales să ascult gura aceea murdară
but I'd like to choose right
dar aș vrea să aleg corect
take all the things that I've said that he stole
ia toate lucrurile pe care le-am spus că le-a furat
put 'em in a sack swing 'em over my shoulder
pune-le într-un sac leagăn-le peste umărul meu
turn on my heels step out of his sight
întoarce-te pe călcâie ieși din ochii lui
try to live in a lovelier life
încearcă să trăiești într-o viață mai frumoasă
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
nu este vorba despre dragoste
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
pentru că nu sunt îndrăgostit
in fact I can't stop falling out
de fapt nu mă pot opri din cădere
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
nu este vorba despre dragoste
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
pentru că nu sunt îndrăgostit
in fact I can't stop falling out
de fapt nu mă pot opri din cădere
I miss that stupid ache
Mi-e dor de durerea aia stupidă
Outro:
Outro:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.