Not About Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fiona Apple - Nie o miłości

by Fiona Apple

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fiona Apple Not About Love

Youtube : http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=M88TQeatfcM
By delpho21, enjoy!
Przez delpho21, ciesz się!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
C E F Am A7 Q* F7 D* Dm
Intro:
Wprowadzenie:
the early cars already are
wczesne samochody już takie są
drawing deep breaths past my door
wciągając głębokie oddechy za moje drzwi
and last night's phrases sick with lack of basis
i frazy z wczorajszego wieczoru chore na brak podstaw
are still writhing on my floor
wciąż wiją się na mojej podłodze
and it doesn't seem fair
i nie wydaje się to sprawiedliwe
that your wicked words should work in holding me down
aby Twoje niegodziwe słowa skutecznie mnie powstrzymywały
no it doesn't seem right
nie, to nie wydaje się w porządku
to take information given at close range
odbierać informacje podawane z bliskiej odległości
for the gag and the bind and the ammunition round
za knebel, wiązanie i nabój z amunicją
Conversation once colored by esteem
Rozmowa niegdyś zabarwiona szacunkiem
Became dialogue as a diagram of a play for blood
Stał się dialogiem jako schematem gry o krew
Took a vacation, my palate got clean
Wziąłem urlop, moje podniebienie się oczyściło
Now I could taste your agenda
Teraz mogłem posmakować twojego programu
While you spit in your cud
Podczas gdy ty plujesz sobie w gardło
And it doesn't make sense
I to nie ma sensu
I should fall for the kingcraft of a meritless crown
Powinienem dać się nabrać na królewskie rzemiosło bezwartościowej korony
No, it doesn't seem right
Nie, to nie wydaje się w porządku
To take information Given at close range
Zdobywanie informacji Podanych z bliskiej odległości
For the gag and the bind and the ammunition round
Za knebel, wiązanie i nabój z amunicją
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
tu nie chodzi o miłość
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
bo nie jestem zakochany
in fact I can't stop falling out
właściwie nie mogę przestać wypadać
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
tu nie chodzi o miłość
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
bo nie jestem zakochany
in fact I can't stop falling out
właściwie nie mogę przestać wypadać
I miss that stupid ache
Tęsknię za tym głupim bólem
Interlude:
Przerywnik:
what is this posture I have to stare at
co to za postawa, na którą muszę się gapić
that's what they said when I was sitting up straight
tak mówili, gdy siedziałem prosto
change the name of the game 'cause he lost
zmienić nazwę gry, bo przegrał
and he knew he was wrong but he knew it too late
i wiedział, że się mylił, ale wiedział o tym za późno
but I'm not being fair
ale nie jestem sprawiedliwy
cause I chose to listen to that filthy mouth
bo zdecydowałem się słuchać tych obrzydliwych ust
but I'd like to choose right
ale chciałbym wybrać dobrze
take all the things that I've said that he stole
weź wszystkie rzeczy, które powiedziałem, że ukradł
put 'em in a sack swing 'em over my shoulder
włóż je do worka i przerzuć przez ramię
turn on my heels step out of his sight
odwróć się na piętach i zejdź mu z oczu
try to live in a lovelier life
spróbuj żyć piękniej
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
tu nie chodzi o miłość
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
bo nie jestem zakochany
in fact I can't stop falling out
właściwie nie mogę przestać wypadać
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
this is not about love
tu nie chodzi o miłość
Am..Q* F7 D*
Am..Q* F7 D*
cause I am not in love
bo nie jestem zakochany
in fact I can't stop falling out
właściwie nie mogę przestać wypadać
I miss that stupid ache
Tęsknię za tym głupim bólem
Outro:
Zakończenie:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.