This Old Routine Paroles Traduction Française
Trousse de premiers secours – Cette vieille routine
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love this song but couldn't find any chords on it yet, so I decided to try it out by
J'adore cette chanson mais je n'ai pas encore trouvé d'accords, alors j'ai décidé de l'essayer en
myself. Now, I'm not an expert on hearing the right chords. But this sounds pretty good
moi-même. Maintenant, je ne suis pas un expert pour entendre les bons accords. Mais ça a l'air plutôt bien
according to me. Let me know what you think!
selon moi. Faites-moi savoir ce que vous en pensez !
Intro: G C
Introduction : GC
So you come on home, walk through the door
Alors rentre à la maison, franchis la porte
She's in the kitchen, searching through the drawers
Elle est dans la cuisine, fouillant dans les tiroirs
You stop to watch her, and ask what she's looking for
Tu t'arrêtes pour la regarder et tu lui demandes ce qu'elle cherche
She says, she's not sure
Elle dit, elle n'est pas sûre
And it gets late and you turned off the lights
Et il se fait tard et tu as éteint les lumières
Her body so close to you in the night
Son corps si proche de toi dans la nuit
But you dare not touch her and you don't want to fight
Mais tu n'oses pas la toucher et tu ne veux pas te battre
So you just say "goodnight"
Alors tu dis juste "bonne nuit"
This old routine will drive you mad
Cette vieille routine te rendra fou
It's just a mumble never spoken out loud
C'est juste un marmonnement jamais prononcé à haute voix
And sometimes you don't even know why you loved her
Et parfois tu ne sais même pas pourquoi tu l'aimais
Well you look at her now and you see why
Eh bien, tu la regardes maintenant et tu vois pourquoi
And your youngest is out fighting a war
Et ton plus jeune est en guerre
But he won't say what he's fighting for
Mais il ne dira pas pourquoi il se bat
If he's gone because of war for you
S'il est parti à cause de la guerre pour toi
In which you rather be true
Dans lequel tu préfères être vrai
This old routine will drive you mad
Cette vieille routine te rendra fou
It's just a mumble never spoken out loud
C'est juste un marmonnement jamais prononcé à haute voix
And sometimes you can't even recall the sound of his laughter
Et parfois tu ne peux même pas te rappeler le son de son rire
Well did you ever really know the sound
Et bien, as-tu déjà vraiment connu le son
Instrumental break (I don't know what they play here, but I just play the chords from
Break instrumental (je ne sais pas ce qu'ils jouent ici, mais je joue juste les accords de
the verse one or two times)
le verset une ou deux fois)
This old routine will drive you mad
Cette vieille routine te rendra fou
It's just a mumble never spoken out loud
C'est juste un marmonnement jamais prononcé à haute voix
And sometimes you don't even know how you're still standing
Et parfois tu ne sais même pas comment tu es encore debout
Well she looks at you now and you see how
Eh bien, elle te regarde maintenant et tu vois comment
Well you look at her now and you know how
Eh bien, tu la regardes maintenant et tu sais comment
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.