This Old Routine 歌詞 日本語訳

I love this song but couldn't find any chords on it yet, so I decided to try it out by
この曲が大好きなのですが、まだコードが見つからなかったので、試してみることにしました。
myself. Now, I'm not an expert on hearing the right chords. But this sounds pretty good
私自身。さて、私は正しいコードを聞き取ることの専門家ではありません。でも、これはかなり良い音ですね
according to me. Let me know what you think!
私によれば。ご意見をお聞かせください。
Intro: G C
イントロ: G C
So you come on home, walk through the door
だからあなたは家に帰って、ドアを通って歩いてください
She's in the kitchen, searching through the drawers
彼女はキッチンで引き出しの中を探している
You stop to watch her, and ask what she's looking for
あなたは立ち止まって彼女を観察し、彼女が何を探しているのか尋ねます
She says, she's not sure
彼女は言う、よくわからない
And it gets late and you turned off the lights
そして遅くなって、あなたは電気を消しました
Her body so close to you in the night
夜になると彼女の体があなたの近くに
But you dare not touch her and you don't want to fight
でもあなたは彼女に触れることをあえてしないし、戦いたくもない
So you just say "goodnight"
だからあなたはただ「おやすみ」と言うだけです
This old routine will drive you mad
この古いルーチンはあなたを狂わせるでしょう
It's just a mumble never spoken out loud
それはただのつぶやきであり、決して大声で話したものではありません
And sometimes you don't even know why you loved her
そして時々、なぜ彼女を愛したのかさえ分からない
Well you look at her now and you see why
さて、今彼女を見れば、その理由がわかるでしょう
And your youngest is out fighting a war
そしてあなたの末っ子は戦争に出ています
But he won't say what he's fighting for
しかし彼は何のために戦っているのかを語ろうとしない
If he's gone because of war for you
もし彼が戦争で去ってしまったら、あなたのために
In which you rather be true
その中であなたはむしろ真実である
This old routine will drive you mad
この古いルーチンはあなたを狂わせるでしょう
It's just a mumble never spoken out loud
それはただのつぶやきであり、決して大声で話したものではありません
And sometimes you can't even recall the sound of his laughter
そして時には彼の笑い声さえ思い出せないこともある
Well did you ever really know the sound
さて、あなたはその音を本当に知っていたことがありますか？
Instrumental break (I don't know what they play here, but I just play the chords from
インストゥルメンタルブレイク (ここで何を演奏しているのか分かりませんが、ただコードを演奏するだけです)
the verse one or two times)
詩を 1 〜 2 回）
This old routine will drive you mad
この古いルーチンはあなたを狂わせるでしょう
It's just a mumble never spoken out loud
それはただのつぶやきであり、決して大声で話したものではありません
And sometimes you don't even know how you're still standing
そして時々、どうして自分がまだ立っているのかさえわからないことがある
Well she looks at you now and you see how
さて、彼女は今あなたを見ています、そしてあなたはどうやってるかわかります
Well you look at her now and you know how
さて、今彼女を見れば、どうなるか分かるでしょう