This Old Routine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Apteczka pierwszej pomocy – ta stara rutyna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I love this song but couldn't find any chords on it yet, so I decided to try it out by
Uwielbiam tę piosenkę, ale nie mogłem jeszcze znaleźć do niej żadnych akordów, więc zdecydowałem się ją wypróbować
myself. Now, I'm not an expert on hearing the right chords. But this sounds pretty good
ja. Nie jestem ekspertem w słuchaniu właściwych akordów. Ale to brzmi całkiem nieźle
according to me. Let me know what you think!
według mnie. Daj mi znać, co myślisz!
Intro: G C
Wprowadzenie: G.C
So you come on home, walk through the door
Więc wracasz do domu i przechodzisz przez drzwi
She's in the kitchen, searching through the drawers
Jest w kuchni i przeszukuje szuflady
You stop to watch her, and ask what she's looking for
Zatrzymujesz się, żeby ją obserwować i pytasz, czego szuka
She says, she's not sure
Mówi, że nie jest pewna
And it gets late and you turned off the lights
Robi się późno i wyłączasz światła
Her body so close to you in the night
Jej ciało tak blisko ciebie w nocy
But you dare not touch her and you don't want to fight
Ale nie masz odwagi jej dotknąć i nie chcesz walczyć
So you just say "goodnight"
Więc po prostu mówisz „dobranoc”
This old routine will drive you mad
Ta stara rutyna doprowadzi Cię do szaleństwa
It's just a mumble never spoken out loud
To tylko bełkot, nigdy nie wypowiedziany na głos
And sometimes you don't even know why you loved her
A czasami nawet nie wiesz, dlaczego ją kochałeś
Well you look at her now and you see why
Cóż, teraz na nią patrzysz i widzisz dlaczego
And your youngest is out fighting a war
A twój najmłodszy walczy na wojnie
But he won't say what he's fighting for
Nie chce jednak powiedzieć, o co walczy
If he's gone because of war for you
Jeśli odszedł z powodu wojny o ciebie
In which you rather be true
W którym wolisz być prawdziwy
This old routine will drive you mad
Ta stara rutyna doprowadzi Cię do szaleństwa
It's just a mumble never spoken out loud
To tylko bełkot, nigdy nie wypowiedziany na głos
And sometimes you can't even recall the sound of his laughter
A czasami nawet nie pamiętasz dźwięku jego śmiechu
Well did you ever really know the sound
Czy kiedykolwiek naprawdę znałeś ten dźwięk
Instrumental break (I don't know what they play here, but I just play the chords from
Przerwa instrumentalna (nie wiem co tu grają, ale ja gram tylko akordy z
the verse one or two times)
werset jeden lub dwa razy)
This old routine will drive you mad
Ta stara rutyna doprowadzi Cię do szaleństwa
It's just a mumble never spoken out loud
To tylko bełkot, nigdy nie wypowiedziany na głos
And sometimes you don't even know how you're still standing
A czasem nawet nie wiesz, jakim cudem jeszcze stoisz
Well she looks at you now and you see how
Cóż, ona teraz na ciebie patrzy i widzisz jak
Well you look at her now and you know how
Cóż, teraz na nią patrzysz i wiesz jak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
