To a Poet كلمات أغنية ترجمة عربية

حقيبة الإسعافات الأولية - لشاعر

by First Aid Kit

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

First Aid Kit To a Poet

Intro: e|-------2--2----------2--2----------0--0----------0--0------|
المقدمة: ه|-------2--2----------2--2----------0--0----------0--0------|
Oooh...
أوه...
Oooh...
أوه...
Oooh...
أوه...
Oooh...
أوه...
Verse 1: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
الآية 1: ه|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
And you said, "Don't give me nothing
وقلت: لا تعطني شيئًا
you don't want to lose"
أنت لا تريد أن تخسر"
I said, "Darling, I'll give you everything I got
فقلت: حبيبي، سأعطيك كل ما أملك
if I want them to choose"
إذا أردت لهم أن يختاروا"
Then I got on a plane and flew
ثم ركبت الطائرة وحلقت
far away from you
بعيدا عنك
Though unwillingly I left
على الرغم من أنني غادرت كرها
and it was so, so hard to do
وكان من الصعب جدًا القيام بذلك
Pre-Chorus 1: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
ما قبل الكورس 1: ه|-------0--0----------0--0----------0--0---------0--0------|
The streets here at home had rapidly filled up
امتلأت الشوارع هنا في المنزل بسرعة
with the whitest of snow
مع بياض الثلج
And they don't make no excuse for themselves
ولا يختلقون أي عذر لأنفسهم
and there's no need, I know
وليس هناك حاجة، وأنا أعلم
Chorus 1: e|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
الكورس 1: ه|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
Now I miss you more than I can take
الآن أفتقدك أكثر مما أستطيع أن أتحمله
and I will surely break
وسوف كسر بالتأكيد
And every morning that I wake
وفي كل صباح أستيقظ
god, it's the same
والله نفس الشيء
There's nothing more to it,
لا يوجد شيء أكثر من ذلك،
I just get through it
أنا فقط من خلال ذلك
Oh, there's nothing more to it
أوه، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
I just get through it
أنا فقط من خلال ذلك
Verse 2: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
الآية 2: ه|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
It always takes me by surprise
دائما ما يفاجئني
how dark it gets this time of the year
كم يصبح الظلام في هذا الوقت من العام
And how apparent it all becomes
وكيف يصبح كل ذلك واضحا
that you're not close, not even near
أنك لست قريبًا، ولا حتى قريبًا
No matter how many times I tell myself
بغض النظر عن عدد المرات التي أقولها لنفسي
I have to be sincere
يجب أن أكون صادقا
I have a hard time standing up
أجد صعوبة في الوقوف
and facing those fears
ومواجهة تلك المخاوف
Pre-Chorus 2: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
ما قبل الكورس 2: ه|-------0--0----------0--0----------0--0---------0--0------|
But Frank put it best when he said
لكن فرانك عبَّر عن الأمر بشكل أفضل عندما قال
"You can't plan on the heart"
"لا يمكنك التخطيط على القلب"
Those words keep me on my feet
هذه الكلمات تبقيني على قدمي
when I think I might just fall apart
عندما أعتقد أنني قد تنهار
Chorus 2: e|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
الكورس 2: ه|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
Now I miss you more than I can take
الآن أفتقدك أكثر مما أستطيع أن أتحمله
and I will surely break
وسوف كسر بالتأكيد
And every morning that I wake
وفي كل صباح أستيقظ
god, it's the same
والله نفس الشيء
There's nothing more to it,
لا يوجد شيء أكثر من ذلك،
I just get through it
أنا فقط من خلال ذلك
Oh, there's nothing more to it
أوه، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
I just get through it
أنا فقط من خلال ذلك
Oh, there's nothing more to it
أوه، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
I just get through it
أنا فقط من خلال ذلك
Bridge: e|--2---------------------------0----------------------------|
الجسر: ه|--2-------------------------------------------0-------|
And so I ask where are you
ولذا أسأل أين أنت
now just when I needed you
الآن فقط عندما كنت في حاجة إليك
I won't ask again because I
لن أسأل مرة أخرى لأنني
know there's nothing we can do
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Not now,
ليس الآن،
darling, you know it's true
عزيزتي، أنت تعرف أن هذا صحيح
Outro: e|--2--2-2--2-2-2-2--2-2--2-2-2-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0--|
الخاتمة: ه|--2--2-2--2-2-2-2--2-2--2-2-2-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0--|
Oooh...
أوه...
Oooh...
أوه...
(Repeat last two bars to fade)
(كرر الشريطين الأخيرين حتى يتلاشى)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.