To a Poet Versuri Traducere în Română
Trusa de prim ajutor - Pentru un poet
First Aid Kit - To a Poet versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro: e|-------2--2----------2--2----------0--0----------0--0------|
Introducere: e|--------2--2----------2--2----------0--0-----------0--0-------|
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Verse 1: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
Versul 1: e|--------0--0-----------0--0----------0--0-----------0--0-------|
And you said, "Don't give me nothing
Și ai spus: „Nu-mi da nimic
you don't want to lose"
nu vrei sa pierzi"
I said, "Darling, I'll give you everything I got
I-am spus: „Dragă, îți voi da tot ce am
if I want them to choose"
dacă vreau să aleagă"
Then I got on a plane and flew
Apoi m-am urcat într-un avion și am zburat
far away from you
departe de tine
Though unwillingly I left
Deși fără să vreau am plecat
and it was so, so hard to do
și a fost atât de greu de făcut
Pre-Chorus 1: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
Refren 1: e|-------0--0-----------0--0----------0--0---------------------|
The streets here at home had rapidly filled up
Străzile de acasă se umpluseră rapid
with the whitest of snow
cu cel mai alb de zăpadă
And they don't make no excuse for themselves
Și nu își fac nicio scuză pentru ei înșiși
and there's no need, I know
și nu e nevoie, știu
Chorus 1: e|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
Refren 1: e|--------1--1-----------0--0----------3--3-----------1--1-------|
Now I miss you more than I can take
Acum mi-e dor de tine mai mult decât pot suporta
and I will surely break
și cu siguranță mă voi sparge
And every morning that I wake
Și în fiecare dimineață în care mă trezesc
god, it's the same
Doamne, e la fel
There's nothing more to it,
Nu mai e nimic în asta,
I just get through it
Doar trec prin asta
Oh, there's nothing more to it
Oh, nu mai e nimic
I just get through it
Doar trec prin asta
Verse 2: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
Versul 2: e|--------0--0-----------0--0----------0--0-----------0--0-------|
It always takes me by surprise
Mereu mă ia prin surprindere
how dark it gets this time of the year
cât de întuneric se face în această perioadă a anului
And how apparent it all becomes
Și cât de evident devine totul
that you're not close, not even near
că nu ești aproape, nici măcar aproape
No matter how many times I tell myself
Indiferent de câte ori îmi spun
I have to be sincere
Trebuie să fiu sincer
I have a hard time standing up
Îmi este greu să stau în picioare
and facing those fears
și înfruntând aceste temeri
Pre-Chorus 2: e|-------0--0----------0--0----------0--0----------0--0------|
Refrenul 2: e|-------0--0-----------0--0----------0--0---------------------|
But Frank put it best when he said
Dar Frank a spus-o cel mai bine când a spus
"You can't plan on the heart"
„Nu poți să plănuiești asupra inimii”
Those words keep me on my feet
Aceste cuvinte mă țin pe picioare
when I think I might just fall apart
când cred că s-ar putea să mă prăbușesc
Chorus 2: e|-------1--1----------0--0----------3--3----------1--1------|
Refren 2: e|-------1--1-----------0--0----------3--3-----------1--1-------|
Now I miss you more than I can take
Acum mi-e dor de tine mai mult decât pot suporta
and I will surely break
și cu siguranță mă voi sparge
And every morning that I wake
Și în fiecare dimineață în care mă trezesc
god, it's the same
Doamne, e la fel
There's nothing more to it,
Nu mai e nimic,
I just get through it
Doar trec prin asta
Oh, there's nothing more to it
Oh, nu mai e nimic
I just get through it
Doar trec prin asta
Oh, there's nothing more to it
Oh, nu mai e nimic
I just get through it
Doar trec prin asta
Bridge: e|--2---------------------------0----------------------------|
Puntea: e|--2----------------------------0------------------------------|
And so I ask where are you
Și așa te întreb unde ești
now just when I needed you
acum tocmai când aveam nevoie de tine
I won't ask again because I
Nu voi mai întreba pentru că eu
know there's nothing we can do
știi că nu putem face nimic
Not now,
Nu acum,
darling, you know it's true
dragă, știi că este adevărat
Outro: e|--2--2-2--2-2-2-2--2-2--2-2-2-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0--|
Outro: e|--2--2-2--2-2-2-2--2-2--2-2-2-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0--|
Oooh...
Oooh...
Oooh...
Oooh...
(Repeat last two bars to fade)
(Repetați ultimele două bare pentru a se estompa)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
