Waltz for Richard Songtekst Nederlandse Vertaling

Howdy! Put your capo on the 4th fret and play.
Hoera! Zet je capo op de 4e fret en speel.
On our last trip to the coast
Op onze laatste reis naar de kust
We watched the boats sail the sea
We keken naar de boten die over zee voeren
"How effortlessly they float"
"Wat drijven ze moeiteloos"
You turned and said to me
Je draaide je om en zei tegen mij
And sedately I sat there
En rustig zat ik daar
In my quiet mist of rage
In mijn stille mist van woede
How I wanted to tell you
Hoe ik het je wilde vertellen
But I was hushed by my shame
Maar ik werd stil van mijn schaamte
So when the waves come rolling in
Dus als de golven binnenkomen
Then I won't turn the tide
Dan kan ik het tij niet keren
And in the line of fire
En in de vuurlinie
You'll set me aside
Je zet mij opzij
So go on Richard let go
Dus ga door, Richard, laat los
(SAME CHORD PROGRESSION FOR ALL ADDITIONAL VERSES HERE OF)
(DEZELFDE AKKOORDPROGRESSIE VOOR ALLE EXTRA VERZEN HIER VAN)
And I can still remember
En ik kan het me nog herinneren
The laughter in a stranger's face
Het gelach op het gezicht van een vreemde
And the way you would tell me
En de manier waarop je het mij zou vertellen
To slow down my pace
Om mijn tempo te vertragen
See no living is that easy
Zie je, geen leven is zo eenvoudig
No living is that fair
Geen enkel leven is zo eerlijk
Of course I was going to lose you
Natuurlijk wilde ik je verliezen
Were you ever even there?
Ben je er ooit geweest?
So when the waves come rolling in
Dus als de golven binnenkomen
Then I won't turn the tide
Dan kan ik het tij niet keren
And in the line of fire
En in de vuurlinie
You'll set me aside
Je zet mij opzij
So go on Richard let go
Dus ga door, Richard, laat los