Por la boca vive el pez Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: G A Bm (x 2)
wstęp: G A Bm (x 2)
Algo, lo que me invade,
Coś co mnie atakuje,
todo viene de dentro.
wszystko pochodzi z wnętrza.
nunca lo que me sacie,
nigdy to co mnie satysfakcjonuje,
siempre quiero, lobo hambriento.
Zawsze chciałem, głodny wilku.
Todo me queda grande
Wszystko jest dla mnie za duże
para no estar contigo
nie być z tobą
sabes?, quisiera amarte
wiesz?, chciałbym cię kochać
siempre un poco mas de lo que te pido.
zawsze trochę więcej, niż o to cię proszę.
Sabes que sonyare
Znasz to, Sonyare
si no estas, que me despierto contigo
Jeśli Cię tu nie będzie, obudzę się razem z Tobą
sabes que quiero mas,
wiesz, że chcę więcej
no se vivir solo con cinco sentidos.
Nie wiem, jak żyć, mając tylko pięć zmysłów.
este mar cada vez guarda mas barcos hundidos
To morze zatrzymuje coraz więcej zatopionych statków
Tu eres aire. yo, papel.
Jesteś powietrzem. Ja, papier.
donde vayas yo me ire
gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
si me quedo a oscuras
jeśli pozostanę w ciemności
luz de la locura, ven y alumbrame.
Światło szaleństwa, przyjdź i oświeć mnie.
Alguien dijo alguna vez
Ktoś kiedyś powiedział
"por la boca vive el pez"
„Ryba żyje pyskiem”
y yo lo estoy diciendo,
i mówię to,
te lo estoy diciendo, otra vez...
Mówię ci, jeszcze raz...
solo: Bm G A Bm (x 2)
tylko: Bm G A Bm (x 2)
Dime porque preguntas
Powiedz mi, dlaczego pytasz
cuanto te he echado de menos
jak bardzo za tobą tęskniłem
si en cada cancion que escribo,
Tak, w każdej piosence, którą piszę,
corazon, eres tu el acento
kochanie, jesteś akcentem
No quiero estrella errante
Nie chcę wędrującej gwiazdy
no quiero ver la aurora
Nie chcę widzieć świtu
quiero mirar tus ojos
Chcę spojrzeć w twoje oczy
del color de la coca-cola
kolor coca-coli
Sabes que sonyare
You know that sonyare
si no estas, que me despierto contigo
Jeśli Cię tu nie będzie, obudzę się razem z Tobą
sabes que quiero mas,
wiesz, że chcę więcej
no se vivir solo con cinco sentidos
Nie wiem, jak żyć, mając tylko pięć zmysłów
este mar cada vez guarda mas barcos hundidos
To morze zatrzymuje coraz więcej zatopionych statków
No estas conmigo siempre que te canto
Nie jesteś ze mną, ilekroć ci śpiewam
yo hago canciones para estar contigo
Tworzę piosenki, żeby być z tobą
porque escribo igual que sangro
bo piszę to samo jak krwawię
porque sangro todo lo que escribo
ponieważ krwawię ze wszystkiego, co piszę
Me he dado cuenta, cada vez que canto,
Zdałem sobie sprawę, że za każdym razem, gdy śpiewam,
que si no canto no se lo que digo
Jeśli nie śpiewam, nie wiem, co mówię
la pena esta bailando con el llanto
smutek tańczy ze łzami
y cuando quiera bailara conmigo
i kiedy tylko zechce, będzie ze mną tańczył
La vida eterna solo dura un rato
Życie wieczne trwa tylko chwilę
que es lo que tengo para estar contigo
Co mam z tobą być?
para decirte lo que nunca canto
powiedzieć ci to, czego nigdy nie śpiewam
para cantarte lo que nunca digo
zaśpiewać ci to, czego nigdy nie mówię
solo: Em Bm G F# Bm (x 2)
solo: Em Bm G F# Bm (x 2)
Em A Bm G F# Bm (x 2)
Em A Bm G F# Bm (x 2)
G F# Bm (x 2)
G F# Bm (x 2)