Por la boca vive el pez Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: G A Bm (x 2)
giriş: G A Bm (x 2)
Algo, lo que me invade,
Beni istila eden bir şey,
todo viene de dentro.
her şey içeriden gelir.
nunca lo que me sacie,
beni tatmin eden şey asla
siempre quiero, lobo hambriento.
Her zaman isterim aç kurt.
Todo me queda grande
Her şey benim için çok büyük
para no estar contigo
seninle olamamak
sabes?, quisiera amarte
biliyor musun?, seni sevmek isterim
siempre un poco mas de lo que te pido.
her zaman senden istediğimden biraz daha fazlasını.
Sabes que sonyare
Sonyare'yi biliyorsun
si no estas, que me despierto contigo
Eğer burada değilsen seninle uyanacağım
sabes que quiero mas,
daha fazlasını istediğimi biliyorsun
no se vivir solo con cinco sentidos.
Sadece beş duyumla nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
este mar cada vez guarda mas barcos hundidos
Bu denizde giderek daha fazla batık gemi var
Tu eres aire. yo, papel.
Tu eres aire. Ben, kağıt.
donde vayas yo me ire
nereye gidersen git ben de gideceğim
si me quedo a oscuras
eğer karanlıkta kalırsam
luz de la locura, ven y alumbrame.
deliliğin ışığı, gel ve beni aydınlat.
Alguien dijo alguna vez
Birisi bir zamanlar şöyle demişti
"por la boca vive el pez"
"Balık ağzıyla yaşar"
y yo lo estoy diciendo,
ve şunu söylüyorum,
te lo estoy diciendo, otra vez...
Tekrar söylüyorum...
solo: Bm G A Bm (x 2)
yalnızca: Bm G A Bm (x 2)
Dime porque preguntas
Bana neden sorduğunu söyle
cuanto te he echado de menos
seni ne kadar özledim
si en cada cancion que escribo,
Evet yazdığım her şarkıda
corazon, eres tu el acento
tatlım, sen aksansın
No quiero estrella errante
Gezgin bir yıldız istemiyorum
no quiero ver la aurora
Şafağı görmek istemiyorum
quiero mirar tus ojos
gözlerine bakmak istiyorum
del color de la coca-cola
coca-cola'nın rengi
Sabes que sonyare
Sonyare'yi biliyorsun
si no estas, que me despierto contigo
Eğer burada değilsen seninle uyanacağım
sabes que quiero mas,
daha fazlasını istediğimi biliyorsun
no se vivir solo con cinco sentidos
Sadece beş duyumla nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
este mar cada vez guarda mas barcos hundidos
Bu denizde giderek daha fazla batık gemi var
No estas conmigo siempre que te canto
Sana şarkı söylediğimde yanımda değilsin
yo hago canciones para estar contigo
Seninle olmak için şarkılar yapıyorum
porque escribo igual que sangro
çünkü kanadığımın aynısını yazıyorum
porque sangro todo lo que escribo
çünkü yazdığım her şeyin kanını akıtıyorum
Me he dado cuenta, cada vez que canto,
Her şarkı söylediğimde şunu fark ettim:
que si no canto no se lo que digo
Eğer şarkı söylemezsem ne dediğimi bilmiyorum
la pena esta bailando con el llanto
keder gözyaşlarıyla dans ediyor
y cuando quiera bailara conmigo
ve ne zaman isterse benimle dans edecek
La vida eterna solo dura un rato
Sonsuz yaşam sadece bir süre sürer
que es lo que tengo para estar contigo
Senin yanında olmak için ne yapmam gerekiyor?
para decirte lo que nunca canto
sana asla şarkı söylemediğim şeyi söylemek için
para cantarte lo que nunca digo
sana asla söylemediğim şeyleri söylemek
solo: Em Bm G F# Bm (x 2)
solo: Em Bm G F# Bm (x 2)
Em A Bm G F# Bm (x 2)
Em A Bm G F# Bm (x 2)
G F# Bm (x 2)
G F# Bm (x 2)