Soldadito marinero كلمات أغنية ترجمة عربية

El camina despacito que las prisas no son buenas
يمشي ببطء لأن التسرع ليس جيدًا.
En su brazo dobladita con cuidado la chaqueta
في ذراعه يطوي السترة بعناية
B-------0-2h3-2-0-|
ب-------0-2h3-2-0-|
D-2h4---2---------|
D-2h4---2---------|
Luego pasa por las calles donde los chavales juegan
ثم يمر بالشوارع التي يلعب فيها الأطفال
El tambien quiso ser nino pero le pillo la guerra
أراد أيضًا أن يكون صبيًا لكن الحرب قبضت عليه
D----------2h4-2-0--|
د----------2h4-2-0--|
Soldadito marinero conociste a una sirena
جندي بحار قابلت حورية البحر
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
أحد الذين يقولون "أحبك" إذا رأوا محفظتك ممتلئة
D-------2h4-2-0-|
د-------2h4-2-0-|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
لقد اخترت الأجمل والأقل جودة
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
دون أن تعرف كيف جاءت، قبضت عليك العاصفة
Interlude: G D Bm-A-D
فاصل: G D Bm-A-D
E----------------3------------------------------------2p0----0----2----|
هـ----------------3----2p0--------------------0----2----|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
El queria cruzar los mares y olvidar a su sirena
أراد أن يعبر البحار وينسى حورية البحر.
La verdad no fue dificil cuando conocio a Mariela
لم تكن الحقيقة صعبة عندما التقى بماريلا.
B---------2---2h3-2-0-|
ب---------2---2h3-2-0-|
D--2h4-2----2---------|
د--2h4-2----2---------|
Que tenia los ojos verdes y un negocio entre las piernas
الذي كان له عيون خضراء وعمل بين رجليه
D--0------0h4---|
د--0------0h4---|
Hay que ver que punteria no te arrimas a una buena
عليك أن ترى ما هو الهدف الذي لا تقترب منه من هدف جيد
Soldadito marinero conociste a una sirena
جندي بحار قابلت حورية البحر
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
أحد الذين يقولون "أحبك" إذا رأوا محفظتك ممتلئة
D--2--2--2h4--------|
د--2--2--2h4--------|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
لقد اخترت الأجمل والأقل جودة
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
دون أن تعرف كيف جاءت، قبضت عليك العاصفة
SOLO: G D Bm A G D Bm-A-D
منفرد: G D Bm A G D Bm-A-D
full bend
الانحناء الكامل
E------------------/\__---------------------------------------------|
ه------------------/\__--------------------------------------------|
D------------6\5-------------7h9------------------------------------|
د---------6\5--------------------------------------------7h9---|
Despues de un invierno malo
بعد شتاء سيء
Una mala primavera
ربيع سيء
dime por que estas buscando
قل لي لماذا تبحث
Una lagrima en la arena (x 3)
شق في الرمال (x٣)
Despues de un invierno malo
بعد شتاء سيء