Soldadito marinero Текст Песни Перевод на Русский

El camina despacito que las prisas no son buenas
Он идет медленно, потому что спешить нехорошо.
En su brazo dobladita con cuidado la chaqueta
В руке он аккуратно складывает куртку
B-------0-2h3-2-0-|
Б-------0-2х3-2-0-|
D-2h4---2---------|
D-2h4---2---------|
Luego pasa por las calles donde los chavales juegan
Затем он проходит по улицам, где играют дети
El tambien quiso ser nino pero le pillo la guerra
Он тоже хотел быть мальчиком, но его застала война
D----------2h4-2-0--|
Д----------2h4-2-0--|
Soldadito marinero conociste a una sirena
Моряк-солдат, ты встретил русалку
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
Один из тех, кто говорит: «Я люблю тебя», если видит, что твой кошелек полон.
D-------2h4-2-0-|
Д-------2h4-2-0-|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
Ты выбрал самое красивое и самое плохое
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Не зная, как это произошло, буря застала тебя
Interlude: G D Bm-A-D
Интерлюдия: G D Bm-A-D
E----------------3------------------------------------2p0----0----2----|
E----------------3--------------------2p0----0----2----|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
El queria cruzar los mares y olvidar a su sirena
Он хотел пересечь моря и забыть свою русалку.
La verdad no fue dificil cuando conocio a Mariela
Правда, было несложно, когда он встретил Мариэлу.
B---------2---2h3-2-0-|
Б---------2---2h3-2-0-|
D--2h4-2----2---------|
Д--2х4-2----2---------|
Que tenia los ojos verdes y un negocio entre las piernas
У кого были зеленые глаза и дело между ног
D--0------0h4---|
D--0------0h4---|
Hay que ver que punteria no te arrimas a una buena
Вы должны увидеть, к какой цели вы не приближаетесь.
Soldadito marinero conociste a una sirena
Моряк-солдат, ты встретил русалку
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
Один из тех, кто говорит: «Я люблю тебя», если видит, что твой кошелек полон.
D--2--2--2h4--------|
Д--2--2--2h4--------|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
Ты выбрал самое красивое и самое плохое
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Не зная, как это произошло, буря застала тебя
SOLO: G D Bm A G D Bm-A-D
СОЛО: G D Bm A G D Bm-A-D
full bend
полный изгиб
E------------------/\__---------------------------------------------|
E------------------/\__---------------------------------------------|
D------------6\5-------------7h9------------------------------------|
Д---------6\5-------------7ч9-----------------------------------|
Despues de un invierno malo
После плохой зимы
Una mala primavera
плохая весна
dime por que estas buscando
скажи мне, почему ты смотришь
Una lagrima en la arena (x 3)
Слеза на песке (х 3)
Despues de un invierno malo
После плохой зимы