Soldadito marinero Letras Tradução em Português
Fito & Fitipaldis - Pequeno Soldado Marinheiro
Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
El camina despacito que las prisas no son buenas
Ele anda devagar porque correr não é bom.
En su brazo dobladita con cuidado la chaqueta
Em seu braço ele dobra cuidadosamente a jaqueta
B-------0-2h3-2-0-|
B------0-2h3-2-0-|
D-2h4---2---------|
D-2h4---2--------|
Luego pasa por las calles donde los chavales juegan
Depois ele passa pelas ruas onde as crianças brincam
El tambien quiso ser nino pero le pillo la guerra
Ele também queria ser menino, mas a guerra o pegou
D----------2h4-2-0--|
D----------2h4-2-0--|
Soldadito marinero conociste a una sirena
Soldado marinheiro você conheceu uma sereia
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
Daqueles que dizem 'eu te amo' se vêem sua carteira cheia
D-------2h4-2-0-|
D------2h4-2-0-|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
Você escolheu o mais bonito e o menos bom
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Sem saber como veio, a tempestade te pegou
Interlude: G D Bm-A-D
Interlúdio: G D Bm-A-D
E----------------3------------------------------------2p0----0----2----|
E----------------3-----2p0----0----2----|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
El queria cruzar los mares y olvidar a su sirena
Ele queria cruzar os mares e esquecer a sua sereia.
La verdad no fue dificil cuando conocio a Mariela
A verdade não foi difícil quando conheceu Mariela.
B---------2---2h3-2-0-|
B--------2---2h3-2-0-|
D--2h4-2----2---------|
D--2h4-2----2--------|
Que tenia los ojos verdes y un negocio entre las piernas
Que tinha olhos verdes e um negócio entre as pernas
D--0------0h4---|
D--0------0h4---|
Hay que ver que punteria no te arrimas a una buena
Você tem que ver qual objetivo você não chega perto de ser bom
Soldadito marinero conociste a una sirena
Soldado marinheiro você conheceu uma sereia
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
Daqueles que dizem 'eu te amo' se vêem sua carteira cheia
D--2--2--2h4--------|
D--2--2--2h4--------|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
Você escolheu o mais bonito e o menos bom
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
Sem saber como veio, a tempestade te pegou
SOLO: G D Bm A G D Bm-A-D
SOLO: G D Bm A G D Bm-A-D
full bend
curvatura completa
E------------------/\__---------------------------------------------|
E------------------/\__--------------------------------------------|
D------------6\5-------------7h9------------------------------------|
D---------6\5-------------7h9----------------------------------|
Despues de un invierno malo
Depois de um inverno ruim
Una mala primavera
uma primavera ruim
dime por que estas buscando
me diga por que você está olhando
Una lagrima en la arena (x 3)
Uma lágrima na areia (x 3)
Despues de un invierno malo
Depois de um inverno ruim
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
