Soldadito marinero 歌詞 日本語訳

El camina despacito que las prisas no son buenas
急ぐのは良くないので、彼はゆっくりと歩きます。
En su brazo dobladita con cuidado la chaqueta
彼は腕の中でジャケットを丁寧にたたんでいる
B-------0-2h3-2-0-|
B------0-2h3-2-0-|
D-2h4---2---------|
D-2h4---2--------|
Luego pasa por las calles donde los chavales juegan
それから彼は子供たちが遊んでいる通りを通ります
El tambien quiso ser nino pero le pillo la guerra
彼も男の子になりたかったが、戦争に巻き込まれた
D----------2h4-2-0--|
D----------2h4-2-0---|
Soldadito marinero conociste a una sirena
セーラー戦士 あなたは人魚に出会った
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
あなたの財布がいっぱいだと「愛しています」と言う人の一人
D-------2h4-2-0-|
D------2h4-2-0-|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
あなたは最も美しいものと最も良くないものを選びました
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
どうしてそうなったか分からないまま、嵐があなたを襲った
Interlude: G D Bm-A-D
間奏：G D Bm-A-D
E----------------3------------------------------------2p0----0----2----|
E----------------3-------------------2p0----0----2----|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\--2h4-2-0-4------2----0------|
D---2h4-2-0---------------7h9-7----7/\/\/\---2h4-2-0-4------2----0------|
El queria cruzar los mares y olvidar a su sirena
彼は海を渡り、人魚のことを忘れたかったのです。
La verdad no fue dificil cuando conocio a Mariela
彼がマリエラに会ったとき、真実は難しくありませんでした。
B---------2---2h3-2-0-|
B----------2---2h3-2-0-|
D--2h4-2----2---------|
D--2h4-2----2--------|
Que tenia los ojos verdes y un negocio entre las piernas
緑の目と両足の間にビジネスを持っている人は誰ですか
D--0------0h4---|
D--0-----0h4---|
Hay que ver que punteria no te arrimas a una buena
良い目標に近づけない目標を見極める必要がある
Soldadito marinero conociste a una sirena
セーラー戦士 あなたは人魚に出会った
De esas que dicen 'te quiero' si ven la cartera llena
あなたの財布がいっぱいだと「愛しています」と言う人の一人
D--2--2--2h4--------|
D--2--2--2h4------|
Escogiste a la mas guapa y a la menos buena
あなたは最も美しいものと最も良くないものを選びました
Sin saber como ha venido te ha cogido la tormenta
どうしてそうなったか分からないまま、嵐があなたを襲った
SOLO: G D Bm A G D Bm-A-D
ソロ: G D Bm A G D Bm-A-D
full bend
フルベンド
E------------------/\__---------------------------------------------|
E-----------------/\__--------------------------------------------|
D------------6\5-------------7h9------------------------------------|
D----------6\5---------------7h9------------------------|
Despues de un invierno malo
ひどい冬の後
Una mala primavera
悪い春
dime por que estas buscando
なぜ探しているのか教えてください
Una lagrima en la arena (x 3)
砂の裂け目（×3）
Despues de un invierno malo
ひどい冬の後