World Without End Paroles Traduction Française

Tab Entry: Artist: Five Iron Frenzy
Entrée de l'onglet : Artiste : Five Iron Frenzy
Copyright: 2000 5 Minute Walk Music
Copyright : 2000 Musique de marche de 5 minutes
Intro:
Introduction :
Left guitar: A until horns come in
Guitare gauche : A jusqu'à ce que les cornes entrent
Right guitar: C# until horns come in
Guitare droite : C# jusqu'à ce que les cors entrent
Left guitar: A G#/A G D (repeat this through intro)
Guitare gauche : A G#/A G D (répétez ceci jusqu'à l'intro)
Right guitar: A G#/A G D (repeat this through intro)
Guitare droite : A G#/A G D (répétez ceci jusqu'à l'intro)
Verse: Left Guitar
Couplet : Guitare gauche
For all the deepest thoughts compiled,
Pour toutes les pensées les plus profondes compilées,
Philosophy to laws of physics,
De la philosophie aux lois de la physique,
No one's ever heard or seen,
Personne n'a jamais entendu ou vu,
A more beautiful thing,
Une chose plus belle,
Than this love that saved us.
Que cet amour qui nous a sauvés.
Verse: Right guitar
Couplet : Guitare droite
For all the deepest thoughts compiled,
Pour toutes les pensées les plus profondes compilées,
Philosophy to laws of physics,
De la philosophie aux lois de la physique,
No one's ever heard or seen,
Personne n'a jamais entendu ou vu,
A more beautiful thing,
Une chose plus belle,
Than this love that saved us.
Que cet amour qui nous a sauvés.
Chorus: Left Guitar
Refrain : Guitare gauche
In the soundless awe and wonder,
Dans la crainte et l'émerveillement silencieux,
Words fall short to hope again.
Les mots manquent pour espérer à nouveau.
How beautiful,
Comme c'est beau,
How vast your love is,
Comme ton amour est vaste,
New forever,
Nouveau pour toujours,
World without an end.
Monde sans fin.
Chorus: Right Guitar
Refrain : Guitare droite
In the soundless awe and wonder,
Dans la crainte et l'émerveillement silencieux,
Words fall short to hope again.
Les mots manquent pour espérer à nouveau.
How beautiful,
Comme c'est beau,
How vast your love is,
Comme ton amour est vaste,
New forever,
Nouveau pour toujours,
World without an end.
Monde sans fin.
Interlude: (Repeat intro parts)
Interlude : (Répéter les parties d'introduction)
Verse 2: (Same Left/Right guitar as Verse 1)
Couplet 2 : (Même guitare gauche/droite que le couplet 1)
The very spark that burns the stars,
L'étincelle même qui brûle les étoiles,
Drew near to me today,
Je me suis approché de moi aujourd'hui,
The God of everything that is,
Le Dieu de tout ce qui est,
Whispered in my ear that His love is boundless.
Il m'a murmuré à l'oreille que son amour est sans limites.
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Quiet interlude:
Interlude tranquille :
Left guitar:
Guitare gauche :
(palm mute) A B C# E D# C# B G#
(palm muet) A B C# E D# C# B G#
(drum roll) A B C# G# F# E D# C#
(roulement de tambour) A B C# G# F# E D# C#
End on C#
Terminer en C#
Right guitar:
Guitare droite :
(silent for first pattern above)
(silencieux pour le premier motif ci-dessus)
(drum roll) F# E G# F#
(roulement de tambour) F# E G# F#
End on C#
Terminer en C#
(Repeat chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
End on low/high A as bells and Shelter kids come in
Terminez sur un A bas/haut lorsque les cloches et les enfants du refuge arrivent