World Without End Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab Entry: Artist: Five Iron Frenzy
Tabbladinvoer: Artiest: Five Iron Frenzy
Copyright: 2000 5 Minute Walk Music
Copyright: 2000 Muziek van 5 minuten lopen
Intro:
Inleiding:
Left guitar: A until horns come in
Linkergitaar: A totdat de hoorns binnenkomen
Right guitar: C# until horns come in
Rechter gitaar: C# totdat de hoorns binnenkomen
Left guitar: A G#/A G D (repeat this through intro)
Linkergitaar: A G#/A G D (herhaal dit tot en met intro)
Right guitar: A G#/A G D (repeat this through intro)
Rechtergitaar: A G#/A G D (herhaal dit tot en met intro)
Verse: Left Guitar
Vers: linkergitaar
For all the deepest thoughts compiled,
Voor alle diepste gedachten verzameld,
Philosophy to laws of physics,
Filosofie tot wetten van de natuurkunde,
No one's ever heard or seen,
Niemand heeft het ooit gehoord of gezien,
A more beautiful thing,
Nog iets mooiers,
Than this love that saved us.
Dan deze liefde die ons heeft gered.
Verse: Right guitar
Vers: Rechter gitaar
For all the deepest thoughts compiled,
Voor alle diepste gedachten verzameld,
Philosophy to laws of physics,
Filosofie tot wetten van de natuurkunde,
No one's ever heard or seen,
Niemand heeft het ooit gehoord of gezien,
A more beautiful thing,
Nog iets mooiers,
Than this love that saved us.
Dan deze liefde die ons heeft gered.
Chorus: Left Guitar
Koor: linkergitaar
In the soundless awe and wonder,
In het geluidloze ontzag en de verwondering,
Words fall short to hope again.
Woorden schieten te kort om opnieuw te hopen.
How beautiful,
Wat mooi,
How vast your love is,
Hoe groot is jouw liefde,
New forever,
Nieuw voor altijd,
World without an end.
Wereld zonder einde.
Chorus: Right Guitar
Refrein: rechtergitaar
In the soundless awe and wonder,
In het geluidloze ontzag en de verwondering,
Words fall short to hope again.
Woorden schieten te kort om opnieuw te hopen.
How beautiful,
Wat mooi,
How vast your love is,
Hoe groot is jouw liefde,
New forever,
Nieuw voor altijd,
World without an end.
Wereld zonder einde.
Interlude: (Repeat intro parts)
Intermezzo: (Herhaal de introdelen)
Verse 2: (Same Left/Right guitar as Verse 1)
Vers 2: (Dezelfde links/rechts-gitaar als vers 1)
The very spark that burns the stars,
De vonk die de sterren verbrandt,
Drew near to me today,
Kwam vandaag dichtbij mij,
The God of everything that is,
De God van alles wat is,
Whispered in my ear that His love is boundless.
Fluisterde in mijn oor dat Zijn liefde grenzeloos is.
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Quiet interlude:
Rustig intermezzo:
Left guitar:
Linker gitaar:
(palm mute) A B C# E D# C# B G#
(handpalm dempen) A B C# E D# C# B G#
(drum roll) A B C# G# F# E D# C#
(tromgeroffel) A B C# G# F# E D# C#
End on C#
Eindig op C#
Right guitar:
Rechter gitaar:
(silent for first pattern above)
(stil voor het eerste patroon hierboven)
(drum roll) F# E G# F#
(tromgeroffel) F# E G# F#
End on C#
Eindig op C#
(Repeat chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
End on low/high A as bells and Shelter kids come in
Eindig op laag/hoog A als de bellen en Shelter-kinderen binnenkomen