Signs كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Intro:
مقدمة بسيطة:
(x3su su (Repeat)
(x3su سو (كرر)
And the sign says long haired freaky people need not apply
وتقول اللافتة إن الأشخاص ذوي الشعر الطويل لا يحتاجون إلى التقديم
So I tucked my hair under my hat and I went in to ask him why
لذلك دسست شعري تحت قبعتي ودخلت لأسأله عن السبب
He said you look like a fine outstanding young man, I think you'll do
قال أنك تبدو شابًا رائعًا ورائعًا، وأعتقد أنك ستفعل ذلك
So I took off my hat and said I- magine that, huh me working for you
لذا خلعت قبعتي وقلت: أتخيل ذلك، هاه أنا أعمل لديك
Chorus:
جوقة:
Signs, signs, everywhere a sign blockin' up the scenery, breakin my mind
اللافتات، اللافتات، في كل مكان علامة تحجب المشهد، تحطم ذهني
Do this, don't do that, can't you read the sign? (Repeat Intro) x2
افعل هذا، لا تفعل ذلك، ألا تستطيع قراءة اللافتة؟ (كرر المقدمة) ×2
And the sign says all trespassers will be shot on sight
واللافتة تقول أنه سيتم إطلاق النار على جميع المتسللين فور رؤيتهم
So I jumped the fence and yelled at the house hey, what gives you the right
لذلك قفزت على السياج وصرخت في المنزل مهلاً، ما الذي يمنحك الحق
To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in
لوضع سياج لإبعادي أو للحفاظ على الطبيعة الأم في الداخل
If God were here he'd tell it to your face, man you're some kind of
لو كان الله هنا لقال ذلك في وجهك، أيها الرجل، أنت نوع ما
sinner
آثم
Intro to bridge:
مقدمة الجسر:
Bridge:
الجسر:
Now hey there mister can't you read?,
الآن مرحبًا يا سيد، ألا تستطيع القراءة؟
You gotta have a shirt and tie to get a seat
يجب أن يكون لديك قميص وربطة عنق للحصول على مقعد
You can't even watch, no you can't even
لا يمكنك حتى المشاهدة، لا، لا يمكنك حتى
You ain't supposed to be here........(pause)
ليس من المفترض أن تكون هنا.........(وقفة)
And the sign says you got to have a membership card to get in- side
وتقول اللافتة إنه يجب أن يكون لديك بطاقة عضوية للدخول
And the sign said everybody welcome come in, kneel down and pray,
وقالت اللافتة: نرحب بالجميع، يركعون ويصلون،
But then they passed around the plate at the end of it all, I didn't
لكن بعد ذلك مروا حول الطبق في نهاية الأمر، لم أفعل
have a penny to pay, So I got me a pen and paper, and I made out my own
لدي قرش يجب أن أدفعه، لذا أحضرت لي قلمًا وورقة، وقمت برسم قلمي الخاص
little sign
علامة صغيرة
I said thank you, Lord, for thinkin' 'bout me, I'm alive and doin' fine
قلت شكراً لك يا رب، لأنك فكرت بي، أنا حي وبصحة جيدة