Signs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Simple Intro:
Basit Giriş:
(x3su su (Repeat)
(x3su su (Tekrar)
And the sign says long haired freaky people need not apply
Ve tabelada uzun saçlı ucube insanların başvurmasına gerek olmadığı yazıyor
So I tucked my hair under my hat and I went in to ask him why
Saçımı şapkamın altına sıkıştırdım ve nedenini sormak için içeri girdim.
He said you look like a fine outstanding young man, I think you'll do
Senin iyi ve seçkin bir genç adama benzediğini söyledi, sanırım bunu başaracaksın
So I took off my hat and said I- magine that, huh me working for you
Ben de şapkamı çıkardım ve dedim ki, bunu hayal ediyorum, ha senin için çalışıyorum
Chorus:
Koro:
Signs, signs, everywhere a sign blockin' up the scenery, breakin my mind
Tabelalar, tabelalar, her yerde bir tabela manzarayı kapatıyor, aklımı kırıyor
Do this, don't do that, can't you read the sign? (Repeat Intro) x2
Bunu yap, bunu yapma, tabelayı okuyamıyor musun? (Girişi Tekrarla) x2
And the sign says all trespassers will be shot on sight
Ve tabelada tüm izinsiz girenlerin görüldüğü yerde vurulacağı yazıyor
So I jumped the fence and yelled at the house hey, what gives you the right
Ben de çitin üzerinden atladım ve eve bağırdım hey, sana bu hakkı kim veriyor?
To put up a fence to keep me out or to keep mother nature in
Beni dışarıda tutmak için bir çit çekmek ya da doğa anayı içeride tutmak için
If God were here he'd tell it to your face, man you're some kind of
Eğer Tanrı burada olsaydı bunu yüzüne söylerdi, dostum sen bir nevi
sinner
günahkar
Intro to bridge:
Köprüye giriş:
Bridge:
Köprü:
Now hey there mister can't you read?,
Şimdi hey bayım okuyamıyor musunuz?
You gotta have a shirt and tie to get a seat
Oturmak için bir gömleğiniz ve kravatınız olmalı
You can't even watch, no you can't even
İzleyemezsin bile, hayır izleyemezsin bile
You ain't supposed to be here........(pause)
Burada olmaman gerekiyor........(duraklama)
And the sign says you got to have a membership card to get in- side
Ve tabelada içeri girmek için üyelik kartınızın olması gerektiği yazıyor
And the sign said everybody welcome come in, kneel down and pray,
Ve tabelada herkesin içeri girmesini, diz çökmesini ve dua etmesini bekliyoruz diyordu.
But then they passed around the plate at the end of it all, I didn't
Ama her şeyin sonunda tabağın etrafından geçtiler, ben yapmadım
have a penny to pay, So I got me a pen and paper, and I made out my own
Ödeyecek bir kuruşum var, kendime bir kalem ve kağıt aldım ve kendi paramı yazdım
little sign
küçük işaret
I said thank you, Lord, for thinkin' 'bout me, I'm alive and doin' fine
Tanrım, benim hakkımda düşündüğün için teşekkür ederim, hayattayım ve iyiyim dedim