Beautiful Child Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Fleetwood Mac from 1979's "Tusk"
Autor: Fleetwood Mac z filmu „Tusk” z 1979 r.
Intro: C Fmaj7 C Fmaj7
Wprowadzenie: C Fmaj7 C Fmaj7
Beautiful Child
Piękne Dziecko
Beautiful Child
Piękne Dziecko
You are a beautiful child
Jesteś pięknym dzieckiem
And I am a fool once more
I po raz kolejny jestem głupcem
You fell in love when I was only ten
Zakochałeś się, gdy miałem zaledwie dziesięć lat
The years disappeared
Lata zniknęły
Much has gone by since then
Od tego czasu wiele minęło
I bite my lip, can you send me away?
Zagryzam wargę, czy możesz mnie odesłać?
You touch
Dotykasz
I have no choice
Nie mam wyboru
I have to stay
Muszę zostać
Ooh,
Och,
I had to stay
Musiałem zostać
Ooh,
Och,
I had to stay
Musiałem zostać
Sleepless child
Bezsenne dziecko
There is so little time
Jest tak mało czasu
Your eyes say yes
Twoje oczy mówią tak
But you don't say yes
Ale nie mówisz „tak”.
Well, I wish that you were mine
Cóż, chciałbym, żebyś był mój
I wish that you were mine.
Chciałbym, żebyś był mój.
You say it will be harder in the morning
Mówisz, że rano będzie trudniej
I wait for you to say, just go
Czekam, aż powiesz: po prostu idź
Your hands, held mine so few hours
Twoje dłonie, które trzymały moje przez tak kilka godzin
j7
j7
But I'm not a child anymore
Ale nie jestem już dzieckiem
I'm not a child anymore
Nie jestem już dzieckiem
I'm tall enough to reach the stars
Jestem wystarczająco wysoki, aby sięgnąć gwiazd
I'm old enough
Jestem wystarczająco stary
To love you from afar
Kochać Cię na odległość
Too trusting. . .yes?
Zbyt ufny. . .Tak?
But then women usually are
Ale kobiety zazwyczaj takie są
I'm not a child anymore
Nie jestem już dzieckiem
I'm tall enough to reach for the stars
Jestem wystarczająco wysoki, aby sięgnąć gwiazd
I'm old enough to love you from afar.
Jestem wystarczająco dorosły, żeby kochać cię na odległość.
Even if I never hold you again
Nawet jeśli nigdy więcej cię nie przytulę
Repeat and fade: Fmaj7 Am/G Am Am/G
Powtarzaj i zanikaj: Fmaj7 Am/G Am Am/G
By: mattybou92
Autor: mattybou92