Never Going Back Again Paroles Traduction Française

Subject: NEVER GOING BACK AGAIN by Fleetwood Mac
Objet : NE JAMAIS REVENIR ENCORE par Fleetwood Mac
Date: Mon, 30 Oct 95 10:30:00 EST
Date : lundi 30 octobre 1995, 10 h 30 HNE
NEVER GOING BACK AGAIN by Fleetwood Mac
NE JAMAIS REVENIR ENCORE par Fleetwood Mac
Try my version of this song. It's sounds close to the real thing (and it's
Essayez ma version de cette chanson. Cela semble proche de la réalité (et c'est
easy for me, a mediocre guitar player, to play). I included a bass guitar
facile pour moi, guitariste médiocre, à jouer). J'ai inclus une guitare basse
part and two versions of the chorus accompanyment. The first version
partie et deux versions de l'accompagnement du chœur. La première version
is played in the open position (while capoed) and the alternate version is
est joué en position ouverte (avec capodastre) et la version alternative est
played using barre chords.
joué en utilisant des accords barrés.
(s = slide)
(s = diapositive)
(. = beat)
(. = battre)
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
Verses
Versets
1. She broke down and let me in.
1. Elle est tombée en panne et m'a laissé entrer.
2. gain.
2. gagner.
3. You don't know what it means to win.
3. Vous ne savez pas ce que signifie gagner.
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
1. Made me see where I've been.
1. M'a fait voir où j'étais.
2. gain.
2. gagner.
3. Come down and see me a - gain.
3. Descendez et voyez-moi un gain.
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|-1----------|
horus (open chord version)
horus (version accords ouverts)
1. Been down one time Been down two
1. J'ai été en panne une fois, j'ai été en panne deux fois
3. Been down one time Been down two
3. J'ai été en panne une fois, j'ai été en panne deux fois
1. times I'm
1. fois où je suis
1. never going back a-
1. ne jamais revenir en arrière et-
3. never going back a-
3. ne jamais revenir en arrière
nding
trouver
gain.
gagner.
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|--1------|
B |----3------3----3-|-----3-----3-----|-1-----3s-5--3--|--1------|
Bass guitar - this part is a simple alternating bass.
Guitare basse - cette partie est une simple basse alternée.
intro and verse
introduction et couplet
lternate chorus - if you can reach these frets on your guitar
Chorus alternatif - si vous pouvez atteindre ces frettes sur votre guitare