Songbird Liedtext Deutsche Übersetzung

i i
ich ich
Intro- I E I B I E I B A I E I % I
Einleitung- I E I B I E I B A I E I % I
For you, there'll be no more crying,/ For you, the sun will be shining,
Für dich wird es kein Weinen mehr geben,/ Für dich wird die Sonne scheinen,
i in
ich bin dabei
I % I % I % I
I % I % I % I
And I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
Und ich habe das Gefühl, wenn ich bei dir bin,/Es ist in Ordnung, ich weiß, dass es richtig ist
To you, I'll give the world / To you, I'll never be cold
Dir werde ich die Welt geben / Dir werde ich nie kalt sein
i in
ich bin dabei
'Cause I feel that when I'm with you,/ It's alright, I know it's right
Denn wenn ich bei dir bin, spüre ich, dass es in Ordnung ist, ich weiß, dass es richtig ist
i
ich
And the songbirds are singing,/ Like they know the score,
Und die Singvögel singen,/ als wüssten sie die Partitur,
A B E I % I
A B E I % I
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before.
Und ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, / wie nie zuvor.
Interlude - II: A I % I E I % :II
Zwischenspiel - II: A I % I E I % :II
i i i
ich ich ich
And I wish you all the love in the world, / But most of all, I wish it from myself.
Und ich wünsche dir die ganze Liebe der Welt, / Aber am meisten wünsche ich es mir selbst.
i
ich
And the songbirds keep singing, / Like they know the score,
Und die Singvögel singen weiter, / als wüssten sie die Partitur,
i
ich
And I love you, I love you, I love you,/ Like never before,
Und ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,/ Wie nie zuvor,
like never before. like never before
wie nie zuvor. wie nie zuvor
Another little garnish for the tune....
Noch eine kleine Beilage für die Melodie....
Try substituting Asus2 and Esus4 during the longer sections when the A and E held.
Versuchen Sie, Asus2 und Esus4 während der längeren Abschnitte zu ersetzen, in denen A und E gehalten wurden.
To get a feel of how they fit together, play an A then an Asus2, then back to A
Um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie sie zusammenpassen, spielen Sie ein A, dann ein Asus2 und dann zurück zu A
again. Alternate with the E, then Esus4, then E again as well. The "sus"
wieder. Abwechselnd mit E, dann mit Esus4 und dann wieder mit E. Das „Sus“
(suspended) chords resolve very nicely back to their respective major chords.
(angehaltene) Akkorde lösen sich sehr gut wieder in ihre jeweiligen Dur-Akkorde auf.
You can also open up the sound of the C#mi chord by playing it this way:
Sie können den Klang des C#mi-Akkords auch öffnen, indem Sie ihn auf diese Weise spielen:
i
ich
Enjoy!
Viel Spaß!
Nathiam
Nathiam
nathiam@lycos.com
nathiam@lycos.com