A Prayer for Me in Silence كلمات أغنية ترجمة عربية
جلد مولي - صلاة لي في صمت
Flogging Molly - A Prayer for Me in Silence كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
(Verse 1)
(الآية 1)
I've been walking miles forever
لقد كنت أمشي أميالاً إلى الأبد
Through these footprints of my life
من خلال آثار الأقدام هذه في حياتي
When I offered you my sadness
عندما عرضت عليك حزني
You took home with delight
لقد أخذت المنزل بكل سرور
Eat my heart when you are hungry
أكل قلبي عندما تكون جائعا
I have nothing more to give
ليس لدي المزيد لأعطيه
Let us not forget each other
دعونا لا ننسى بعضنا البعض
When our wounds begin to spill
عندما تبدأ جراحنا بالتسرب
(Chorus)
(جوقة)
So say a prayer for me in silence
لذا صلوا من أجلي في صمت
Let no cathedral mock our hearts
لا تدع أي كاتدرائية تسخر من قلوبنا
That's when I will be forgiven
وذلك عندما سوف يغفر لي
Let us never fall apart
دعونا لا نفترق أبدًا
(Verse 2)
(الآية 2)
I've been wrong on more occasions
لقد كنت مخطئا في مناسبات أكثر
Than I'd like to recognize
مما أود التعرف عليه
But there's room in our vocation
ولكن هناك مجال في دعوتنا
If we read between the lines
لو قرأنا ما بين السطور
Every house needs a foundation
كل منزل يحتاج إلى الأساس
So the mortar we'll supply
لذلك سنقوم بتوريد الملاط
We'll be broke but never broken
سنكون مفلسين ولكننا لن ننكسر أبدًا
Let us laugh until we cry
دعونا نضحك حتى نبكي
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
