Life Is Good Songtekst Nederlandse Vertaling

Set to make this pain, disappear
Klaar om deze pijn te laten verdwijnen
And lead me to this life
En leid mij naar dit leven
You one day fear
Op een dag ben je bang
Don't make me belong
Zorg ervoor dat ik er niet bij hoor
Where I don't belong
Waar ik niet hoor
Let's us suffer in this silence I can't hear
Laten we lijden in deze stilte die ik niet kan horen
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, maar als ik over de oceaan kon lopen
Be beside you when you sleep
Wees naast je als je slaapt
Swim the cold Atlantic water
Zwem in het koude Atlantische water
Just to hold you next to me
Gewoon om jou naast me te houden
horus
horus
Life is good, life is good
Het leven is goed, het leven is goed
Life is fine, life is fine
Het leven is goed, het leven is goed
Life is everything we loathe and so unkind
Het leven is alles wat we verafschuwen en zo onaardig zijn
They say death is cruel, death is cruel
Ze zeggen dat de dood wreed is, de dood is wreed
But death don't whines, death don't whines
Maar de dood zeurt niet, de dood zeurt niet
It comes naturally to all us here alive
Het is voor ons allemaal vanzelfsprekend dat we hier leven
She said take these words, sing along
Ze zei: neem deze woorden en zing mee
For we beggers can't be choosers very long
Want wij bedelaars kunnen niet lang kieskeurig zijn
Come to me here, whisper in your ear
Kom hier naar mij toe, fluister in je oor
Dry yourselves I know I surely did
Droog jezelf af, ik weet dat ik dat zeker heb gedaan
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, maar als ik over de oceaan kon lopen
Find ourselves a little peace
Zoek een beetje rust voor ons
Where all of our troubles are forgotten
Waar al onze problemen vergeten zijn
And wars will someday cease
En oorlogen zullen op een dag ophouden
horus
horus
Life is good, life is good
Het leven is goed, het leven is goed
Life is fine, life is fine
Het leven is goed, het leven is goed
Life is everything we loathe and so unkind
Het leven is alles wat we verafschuwen en zo onaardig zijn
They say death is cruel, death is cruel
Ze zeggen dat de dood wreed is, de dood is wreed
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaah maar de dood zeurt niet, de dood zeurt niet
It comes naturally to all us here alive
Het is voor ons allemaal vanzelfsprekend dat we hier leven
Say it isn't so
Zeg dat het niet zo is
Say it isn't so
Zeg dat het niet zo is
Say it isn't so
Zeg dat het niet zo is
reak
reak
Ooooh, but if I could walk across the ocean
Ooooh, maar als ik over de oceaan kon lopen
Be beside you when you sleep
Wees naast je als je slaapt
Swim the cold Atlantic water
Zwem in het koude Atlantische water
Just to hold you next to me
Gewoon om jou naast me te houden
horus
horus
'Cause life is good, life is good
Want het leven is goed, het leven is goed
Life is fine, life is fine
Het leven is goed, het leven is goed
Life is everything we loathe and so unkind
Het leven is alles wat we verafschuwen en zo onaardig zijn
They say death is cruel, death is cruel
Ze zeggen dat de dood wreed is, de dood is wreed
Aaah but death don't whines, death don't whines
Aaah maar de dood zeurt niet, de dood zeurt niet
It comes naturally to all us here alive
Het is voor ons allemaal vanzelfsprekend dat we hier leven
Say it isn't so, say it isn't so
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is
Say it isn't so, say it isn't so
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is
Say it isn't so, say it isn't so
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is
Say it isn't so, say it isn't so
Zeg dat het niet zo is, zeg dat het niet zo is
Say it isn't so
Zeg dat het niet zo is
Say it isn't so.
Zeg dat het niet zo is.